使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予を含む例文一覧
予を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,014件25件表示
彼の両親は上京する予定です。
英語の訳
- Both of his parents are coming to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 115875
彼は予期せぬ障害に出会った。
英語の訳
- He met an unexpected obstacle.
出典: Tatoeba文番号 99204
彼は予告もなしに解雇された。
英語の訳
- He was dismissed without notice.
出典: Tatoeba文番号 99202
彼女には予言する能力がある。
英語の訳
- She has a gift for prophecy.
出典: Tatoeba文番号 94893
飛行機の席は予約しましたか。
英語の訳
- Have you already booked our seats on a plane?
出典: Tatoeba文番号 85692
飛行機は午後七時着の予定だ。
英語の訳
- The plane is due at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 85650
明日の予定は、天候によるね。
英語の訳
- Our plans for tomorrow depend on the weather.
出典: Tatoeba文番号 80484
予算はどのくらいでしょうか。
英語の訳
- How much would you want to pay for the tour?
出典: Tatoeba文番号 79025
予習を始めた方がいいですよ。
英語の訳
- You may as well begin to prepare your lessons.
出典: Tatoeba文番号 79019
予定は守らなければならない。
英語の訳
- The schedule must be maintained.
出典: Tatoeba文番号 79011
予防は治療にはるかにまさる。
英語の訳
- Prevention is much preferable to cure.
出典: Tatoeba文番号 78995
予約の確認をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to reconfirm my reservation.
- We'd like to confirm our reservations.
出典: Tatoeba文番号 78985
予約はどの窓口でできますか。
英語の訳
- At which window can I make a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78978
休暇の計画を予め立てている。
英語の訳
- We are making advance plans for our holidays.
出典: Tatoeba文番号 75268
予定日の夕方に破水しました。
英語の訳
- My water broke on the evening of the predicted birth date.
出典: Tatoeba文番号 74228
明日、ロンドンに飛ぶ予定です。
英語の訳
- I plan to fly to London tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11898444
シングルを予約したいんですが。
英語の訳
- I'd like to book a single room.
出典: Tatoeba文番号 11637487
今日、カットの予約はできますか？
英語の訳
- Can I make an appointment for a haircut today?
出典: Tatoeba文番号 11589883
ボストンからはいつ戻る予定なの？
英語の訳
- When are you going to get back from Boston?
出典: Tatoeba文番号 11527633
トムって、糖尿病予備軍なのよ。
英語の訳
- Tom is prediabetic.
出典: Tatoeba文番号 11453643
来年、フランスに行く予定です。
英語の訳
- I plan to go to France next year.
出典: Tatoeba文番号 11053932
天気予報どおり雨が降ってきた。
英語の訳
- It started raining as forecasted.
出典: Tatoeba文番号 11044561
予想だにしない経験をしました。
英語の訳
- I had an experience I never thought I'd have.
- I had an unexpected experience.
出典: Tatoeba文番号 10540404
結婚式は来春を予定しています。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 10209080
明日は激しい雨が予測されます。
英語の訳
- We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9030278