YOMI読みの道

英語表現

きゅうじんのこうをいっきにかく

九仞の功を一簣に虧くは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to fail one step short of great success
  • to fall at the last hurdle

基本情報

読み

きゅうじんのこうをいっきにかく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

10文字・56画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キュウ / ク / ここの / ここの.つ

N5
小学1年2画
  • nine

ジン / はか.る

5画
  • fathom

コウ / ク / いさお

N1
小学4年5画
  • achievement
  • merits
  • success

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

キ / あじか / もっこ

18画
  • earth-carrying basket

キ / か.ける

17画
  • wane (moon)

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

九仞

きゅうじん

  • great height

ことわざの近い語句

足を引っ張る

あしをひっぱる

慣用句ことわざ
  • to sabotage
  • to stand in the way of

棚に上げる

たなにあげる

慣用句ことわざ
  • to forget
  • to fail to notice

たたらを踏む

たたらをふむ

慣用句ことわざ
  • to totter
  • to pass one's destination and stumble a step or two forward

猿猴が月を取る

えんこうがつきをとる

慣用句ことわざ
  • to try and reach above one's station and fail
  • a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)