使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗客を含む例文一覧
乗客を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全121件25件表示
その事故で多くの乗客が負傷した。
英語の訳
- A lot of passengers were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209916
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
英語の訳
- Buses, trains and planes convey passengers.
出典: Tatoeba文番号 198248
運転手は乗客の安全に責任がある。
英語の訳
- The driver is responsible for the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 189434
観光客たちは全員搭乗しましたか。
英語の訳
- Have the tourists all gone on board?
出典: Tatoeba文番号 183799
乗客は今電車に乗り込んで下さい。
英語の訳
- Passengers should board the train now.
出典: Tatoeba文番号 146149
船はさらにいく人かの客を乗せた。
英語の訳
- The ship took on additional passengers.
出典: Tatoeba文番号 141155
幸い乗客に怪我はありませんでした。
英語の訳
- Fortunately, no passengers were injured.
出典: Tatoeba文番号 1203030
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
英語の訳
- There were quite a few passengers on board.
出典: Tatoeba文番号 226264
このバスは５０人の乗客を乗せられる。
英語の訳
- This bus can carry fifty passengers.
出典: Tatoeba文番号 223347
その船はたくさんの客を乗せていた。
英語の訳
- The ship was carrying a lot of passengers on board.
出典: Tatoeba文番号 208445
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
英語の訳
- All the passengers were killed in the crash.
出典: Tatoeba文番号 207747
バスは乗客を乗せるために止まった。
英語の訳
- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to pick up passengers.
出典: Tatoeba文番号 198107
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
英語の訳
- Fortunately none of the passengers were injured.
出典: Tatoeba文番号 173703
乗客の安全に多くの注意が払われた。
英語の訳
- Much attention was paid to the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 146157
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
英語の訳
- There were 150 passengers on the plane.
出典: Tatoeba文番号 85706
乗客の誰一人、けがをしていなかった。
英語の訳
- None of the passengers escaped injury.
出典: Tatoeba文番号 10568419
５０人もの乗客がその事故でけがをした。
英語の訳
- No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 235173
お客様は皆もうお乗りになりましたか。
英語の訳
- Have all the passengers got on board yet?
出典: Tatoeba文番号 227307
その事故でたくさんの乗客がけがした。
英語の訳
- A number of passengers were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209933
その事故では乗客には死者はなかった。
英語の訳
- No passengers were killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209927
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
英語の訳
- As a result of the accident, several passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 209926
その飛行機には５０人の乗客がいました。
英語の訳
- There were fifty passengers on the plane.
出典: Tatoeba文番号 207113
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
英語の訳
- There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
出典: Tatoeba文番号 184630
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
英語の訳
- Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
出典: Tatoeba文番号 183345
船長は乗客の安全に対して責任がある。
英語の訳
- The captain is responsible for the safety of passengers.
出典: Tatoeba文番号 141065