使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗るを含む例文一覧
乗るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全513件25件表示
タクシーに乗る必要はなかったのに。
英語の訳
- You needn't have taken a taxi.
- You didn't need to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 177672
馬に乗ることは本当にスリルがある。
英語の訳
- Riding a horse is really thrilling.
出典: Tatoeba文番号 121633
彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
英語の訳
- He is in a hurry to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 113145
彼はその車に乗って行ってしまった。
英語の訳
- He got into the car and drove off.
出典: Tatoeba文番号 112709
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
英語の訳
- He is in a hurry to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 112493
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
英語の訳
- This is the second time I've flown.
出典: Tatoeba文番号 85701
車だったから、フェリーに乗ったんだ。
英語の訳
- I took the ferry because I went by car.
出典: Tatoeba文番号 11589020
トムってポルシェに乗ってるんだって。
英語の訳
- They say that Tom has a Porsche.
出典: Tatoeba文番号 9510707
自転車に乗るのあまり好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like riding a bicycle very much.
出典: Tatoeba文番号 9123946
トムはバイクに乗るのが大好きなんだ。
英語の訳
- Tom loves riding motorcycles.
- Tom really likes riding motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 8986258
トムが車に乗るのを手伝ってあげたよ。
英語の訳
- I helped Tom get in the car.
出典: Tatoeba文番号 8980279
そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
英語の訳
- Don't just stand there. Get in my car.
出典: Tatoeba文番号 2260077
私は始発電車に乗るために早起きした。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
- I got up early to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 2242470
調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
英語の訳
- Don't push your luck.
出典: Tatoeba文番号 1144143
あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
英語の訳
- Your train leaves from Platform 10.
出典: Tatoeba文番号 233180
あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
英語の訳
- That jumbo jet accommodates 400 passengers.
出典: Tatoeba文番号 231319
あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
英語の訳
- I experience nausea when I go on too many rides.
出典: Tatoeba文番号 230307
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
英語の訳
- If you take this bus, you will get to the village.
出典: Tatoeba文番号 223366
どこで地下鉄に乗るか知っていますか。
英語の訳
- Do you know where you should get on the subway?
出典: Tatoeba文番号 200951
ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
英語の訳
- Will you give me a ride to my hotel?
出典: Tatoeba文番号 196177
もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
英語の訳
- Suppose that we miss the last train, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 193611
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
英語の訳
- The rocket is in orbit around the moon.
出典: Tatoeba文番号 192218
一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
英語の訳
- Is it dangerous to take a subway alone?
出典: Tatoeba文番号 190486
我々は始発電車に乗るために早く出た。
英語の訳
- We left early so that we can catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 185819
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
英語の訳
- There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
出典: Tatoeba文番号 184630