使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗るを含む例文一覧
乗るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全513件25件表示
危なく電車に乗り遅れるところだった。
英語の訳
- I almost missed the train.
出典: Tatoeba文番号 183590
急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will miss the train.
出典: Tatoeba文番号 182489
私の息子はいつもバスに乗ると酔うの。
英語の訳
- My son always gets sick when he rides a bus.
出典: Tatoeba文番号 163136
私を車に乗せてくださってありがとう。
英語の訳
- It is kind of you to give me a ride.
出典: Tatoeba文番号 152129
自転車に乗っている少年は私の弟です。
英語の訳
- The boy riding a bicycle is my brother.
出典: Tatoeba文番号 150078
乗り場へはどうやっておりるんですか。
英語の訳
- How do I get down to the trains?
出典: Tatoeba文番号 146173
乗車券を売っている窓口はどこですか。
英語の訳
- Where is the ticket-selling window?
出典: Tatoeba文番号 146143
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
英語の訳
- Human beings succeeded in flying into space.
出典: Tatoeba文番号 143916
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
英語の訳
- A sailor is at sea much of the time.
出典: Tatoeba文番号 141073
船長は乗客の安全に対して責任がある。
英語の訳
- The captain is responsible for the safety of passengers.
出典: Tatoeba文番号 141065
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
英語の訳
- Run fast, otherwise you will miss the bus.
出典: Tatoeba文番号 139701
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
英語の訳
- Where can I catch the bus for Obihiro?
出典: Tatoeba文番号 137948
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
英語の訳
- Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
出典: Tatoeba文番号 121630
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
英語の訳
- His mother came to pick him up.
出典: Tatoeba文番号 116160
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
英語の訳
- He likes to get on the horse and go out.
- He likes to go out on horseback.
出典: Tatoeba文番号 101310
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
英語の訳
- They are all in a hurry to catch a train.
出典: Tatoeba文番号 97410
彼らは角の所でバスに乗るところです。
英語の訳
- They are getting on the bus at the corner.
出典: Tatoeba文番号 97389
彼女はその車に乗って行ってしまった。
英語の訳
- She got into the car and drove off.
出典: Tatoeba文番号 92431
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
英語の訳
- She takes a taxi from the station to her house.
出典: Tatoeba文番号 91008
彼女は自転車に乗ることができません。
英語の訳
- She can't ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 89128
乗せられるのは１００キロがマックスです。
英語の訳
- A load of 100 kilograms is the max.
出典: Tatoeba文番号 75406
初めて乗った車は、日産のパルサーです。
英語の訳
- My first car was a Nissan Pulsar.
出典: Tatoeba文番号 12164696
トムがビーチまで乗せてってくれるんだ。
英語の訳
- Tom will drive us to the beach.
出典: Tatoeba文番号 11733685
電車に乗ると、横に誰も座ってくれない。
英語の訳
- Whenever I ride the train, no one sits next to me.
出典: Tatoeba文番号 11082953
トムって燃費の悪い車に乗ってるんだよ。
英語の訳
- Tom drives a gas guzzler.
出典: Tatoeba文番号 10334492