使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗るを含む例文一覧
乗るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全513件25件表示
消防車はほかの乗り物に優先する。
英語の訳
- Fire engines have priority over other vehicles.
出典: Tatoeba文番号 146392
大統領は車に乗り込むところです。
英語の訳
- The president is getting into the car.
出典: Tatoeba文番号 137329
搭乗手続きをするのはどこですか。
英語の訳
- Where is the check-in counter?
出典: Tatoeba文番号 124296
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
英語の訳
- I only ride a bicycle at odd times.
出典: Tatoeba文番号 121260
彼はそのバスに乗るために急いだ。
英語の訳
- He hurried in order to get the bus.
出典: Tatoeba文番号 113146
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
英語の訳
- He balanced himself on a log.
出典: Tatoeba文番号 108715
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
英語の訳
- He picked me up on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108594
彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
英語の訳
- He gave me a lift in his cart.
出典: Tatoeba文番号 105530
彼は列車に乗るために慌てている。
英語の訳
- He is in a hurry to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 98890
彼女は自転車に乗ると走り去った。
英語の訳
- She got on her bike and rode away.
出典: Tatoeba文番号 89127
僕は自動車に乗るのに飽きている。
英語の訳
- I'm getting tired of riding in cars.
出典: Tatoeba文番号 81871
列車に乗るのに十分な時間がある。
英語の訳
- We have enough time to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 77549
バスは前の方に乗るのが好きなんだ。
英語の訳
- I prefer to ride in the front of the bus.
出典: Tatoeba文番号 12747189
ヤマハの二輪車に乗るが大好きです。
英語の訳
- I love riding Yamaha motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 10509317
私達はみんな、車に乗り込みました。
英語の訳
- All of us got into the car.
出典: Tatoeba文番号 9994477
歩くよりも自転車に乗る方がいいな。
英語の訳
- I prefer biking to walking.
- I prefer riding a bike to walking.
- I prefer bike-riding to walking.
出典: Tatoeba文番号 8585971
ピザには何種類のチーズを乗せますか？
英語の訳
- How many kinds of cheese do you use on your pizzas?
出典: Tatoeba文番号 8039991
このバスは５０人の乗客を乗せられる。
英語の訳
- This bus can carry fifty passengers.
出典: Tatoeba文番号 223347
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
英語の訳
- You can get over the handicap soon.
出典: Tatoeba文番号 214946
その車の後部座席には３人乗れます。
英語の訳
- The back seat of the car will hold three passengers.
出典: Tatoeba文番号 209593
バスは乗客を乗せるために止まった。
英語の訳
- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to pick up passengers.
出典: Tatoeba文番号 198107
一番列車に乗るために早起きをした。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 190083
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
英語の訳
- The satellite is in orbit around the moon.
出典: Tatoeba文番号 188969
駅まで車に乗せていただけませんか。
英語の訳
- Will you give me a lift to the station?
出典: Tatoeba文番号 188841
急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
英語の訳
- You must hurry up, or you will miss the express.
出典: Tatoeba文番号 182547