使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主にを含む例文一覧
主にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全466件25件表示
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
英語の訳
- The employer imposed a heavy task on them.
出典: Tatoeba文番号 210844
その党は主に働く女性から成り立っている。
英語の訳
- The party is mainly made up of working women.
出典: Tatoeba文番号 207525
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
英語の訳
- The farmer employed five new workers.
出典: Tatoeba文番号 207278
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
英語の訳
- What is the main purpose of your studying English?
出典: Tatoeba文番号 179070
君が共産主義者にならないように希望する。
英語の訳
- I hope you'll never turn Communist.
出典: Tatoeba文番号 179029
君は自分の主義に従って行動すべきである。
英語の訳
- You should live up to your principles.
出典: Tatoeba文番号 177191
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
英語の訳
- We chose Henry captain of our team.
- We chose Henry to be the captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 166216
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
英語の訳
- The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
出典: Tatoeba文番号 148392
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
英語の訳
- The shopkeeper urged me to buy it.
出典: Tatoeba文番号 124970
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
英語の訳
- At the dinner party he insisted on my making a speech.
出典: Tatoeba文番号 121179
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
英語の訳
- He entered the Democratic Party but soon left it.
出典: Tatoeba文番号 99742
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
英語の訳
- She looks very young as against her husband.
- She looks very young compared to her husband.
出典: Tatoeba文番号 92836
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
英語の訳
- Some have lost faith in democracy.
出典: Tatoeba文番号 81027
夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
英語の訳
- The main thing that dreams lack is consistency.
出典: Tatoeba文番号 80961
主治医の先生に診てもらった方がいいですよ。
英語の訳
- You should consult your doctor.
出典: Tatoeba文番号 11171002
「トムの将来の夢は？」「僕、主夫になりたい」
英語の訳
- "Tom, what's your dream for the future?" "I want to become a stay-at-home dad."
出典: Tatoeba文番号 2980839
この辞書は主に高校生を対象としたものです。
英語の訳
- This dictionary is primarily intended for high school students.
出典: Tatoeba文番号 221508
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
英語の訳
- Joe insisted on my paying the money.
出典: Tatoeba文番号 215605
その委員会は主に大学教授で構成されている。
英語の訳
- The committee is composed chiefly of professors.
出典: Tatoeba文番号 212372
その政治家はその主張に反対すると主張した。
英語の訳
- The politician claimed to oppose the conclusion.
出典: Tatoeba文番号 208691
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
英語の訳
- Above all things, we must not be selfish.
- Above all, we must not be selfish.
出典: Tatoeba文番号 199693
君主はその葬儀に出席することになっている。
英語の訳
- The monarch is supposed to attend the funeral.
出典: Tatoeba文番号 176743
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
英語の訳
- Since we got married, he's become a devoted family man.
出典: Tatoeba文番号 175772
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
英語の訳
- Two rival parties are essential to good democratic government.
出典: Tatoeba文番号 175436
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
英語の訳
- Our employer will not give way to our demands for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 174452