使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主にを含む例文一覧
主にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全466件25件表示
聴衆は主に学生からなっていた。
英語の訳
- The audience consisted mainly of students.
出典: Tatoeba文番号 126055
彼にそこへ行くように主張した。
英語の訳
- We made a point of his going there.
出典: Tatoeba文番号 119086
彼はそのチームの主将になった。
英語の訳
- He was made captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 113168
彼は主義のために勇敢に戦った。
英語の訳
- He fought bravely in behalf of a cause.
出典: Tatoeba文番号 104523
彼女は病気の主人に付き添った。
英語の訳
- She attended on her sick husband.
出典: Tatoeba文番号 87009
彼女は民主党に所属しています。
英語の訳
- She belongs to the Democratic Party.
出典: Tatoeba文番号 86593
文には普通、主語と動詞がある。
英語の訳
- A sentence normally has a subject and a verb.
出典: Tatoeba文番号 83694
日本は先願主義を採用している。
英語の訳
- Japan follows the principle of first-to-file.
出典: Tatoeba文番号 75823
この計画の主なねらいは何ですか。
英語の訳
- What is the central aim of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222210
その問題は主任をひどく苦しめた。
英語の訳
- The problem tortured the chief.
出典: Tatoeba文番号 206411
雇い主は、時に従業員を搾取する。
英語の訳
- Employers sometimes exploit their workers.
出典: Tatoeba文番号 174455
国会は日本の主要統治機関である。
英語の訳
- The Diet is the chief organ of government in Japan.
出典: Tatoeba文番号 173076
司書は主題によって本を分類した。
英語の訳
- The librarian classified the books according to subject.
出典: Tatoeba文番号 168975
主将の入院中は私が代理を務めた。
英語の訳
- I acted for our captain while he was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 148707
彼の病気は主に精神的な物だった。
英語の訳
- His trouble was chiefly mental.
- His illness was mainly psychological.
出典: Tatoeba文番号 116278
彼はその政党の主導権をにぎった。
英語の訳
- He assumed the leadership of the political party.
出典: Tatoeba文番号 112595
彼は雇い主と口論して首になった。
英語の訳
- He had words with his employer and was fired.
出典: Tatoeba文番号 107508
彼は使用人に優しい雇い主だった。
英語の訳
- He was a kind master to his servants.
出典: Tatoeba文番号 106590
彼は自分の意見を頑固に主張した。
英語の訳
- He stubbornly persisted in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105065
彼は自分の意見を強固に主張した。
英語の訳
- He strongly persisted in arguing his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105064
彼は自分の意見を強硬に主張した。
英語の訳
- He strongly persisted in arguing his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105062
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
英語の訳
- He is nothing more than an egoist.
出典: Tatoeba文番号 102279
彼女は主任に自分の考えを述べた。
英語の訳
- She laid her ideas before her chief.
出典: Tatoeba文番号 88843
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
英語の訳
- The lawyer insisted on the client's innocence.
出典: Tatoeba文番号 83268
民主主義は自由を積極的に認める。
英語の訳
- Democracy encourages freedom.
出典: Tatoeba文番号 81022