使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
丸くを含む例文一覧
丸くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件丸く
1 / 2次の25件
面目丸つぶれだ。
英語の訳
- I have lost face completely.
出典: Tatoeba文番号 80187
私は、面目丸潰れだ。
英語の訳
- I lost face.
出典: Tatoeba文番号 162141
この丸薬は心臓に効く。
英語の訳
- These pills act on the heart.
出典: Tatoeba文番号 222554
鉛筆の先が丸くなった。
英語の訳
- The point of the pencil has become dull.
出典: Tatoeba文番号 188626
君、少し丸くなったね。
英語の訳
- You've filled out.
出典: Tatoeba文番号 179215
丸くおさまってよかった。
英語の訳
- I am glad that the matter was settled amicably.
- I'm glad the matter was settled amicably.
- I'm glad that the matter was settled amicably.
出典: Tatoeba文番号 183687
猫が丸くなって寝ていた。
英語の訳
- The cat was curled up asleep.
出典: Tatoeba文番号 122000
私たちは丸くなって座った。
英語の訳
- We sat in a ring.
出典: Tatoeba文番号 165953
彼女は髪を丸く束ねている。
英語の訳
- She wears her hair in a bun.
出典: Tatoeba文番号 87526
僕ん家、丸焼けになったんだ。
英語の訳
- My house burned down.
出典: Tatoeba文番号 12041859
彼女は目を丸くして見つめた。
英語の訳
- She gazed with wide eyes.
出典: Tatoeba文番号 86511
卵は、真ん丸ではなく楕円です。
英語の訳
- An egg is not round but oval.
出典: Tatoeba文番号 11753179
弾丸の降ってくる中を行軍した。
英語の訳
- We marched under a hail of bullets.
出典: Tatoeba文番号 127328
彼は目を丸くしてびっくりした。
英語の訳
- He was pop-eyed with surprise.
出典: Tatoeba文番号 99517
この小屋は丸太で造られてるんだ。
英語の訳
- This cabin is built from logs.
出典: Tatoeba文番号 10723740
彼が仲裁してその場は丸く収めた。
英語の訳
- He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
出典: Tatoeba文番号 119647
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
英語の訳
- He balanced himself on a log.
出典: Tatoeba文番号 108715
彼女はそれを聞いて目を丸くした。
英語の訳
- Her eyes popped out when she heard that.
出典: Tatoeba文番号 92224
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
英語の訳
- He put the shot farther than I did.
出典: Tatoeba文番号 105641
その家は丸く見えるが完全円ではない。
英語の訳
- The house looks circular, but it isn't a complete circle.
出典: Tatoeba文番号 212095
トムとメアリーは丸太小屋で暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live in a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 8611546
こんな先の丸くなった鉛筆では書けないよ。
英語の訳
- I can't write with this dull pencil.
出典: Tatoeba文番号 220845
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
英語の訳
- Mike made a rude table from the logs.
- Mike made a crude table out of logs.
出典: Tatoeba文番号 195778
この鉛筆、先が丸くなってる。鉛筆削り持ってる？
英語の訳
- This pencil is blunt. Have you got a sharpener?
出典: Tatoeba文番号 11286152
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
英語の訳
- She bundled all her dresses into the suitcase.
出典: Tatoeba文番号 92672
丸くの語句ページに戻る
1 / 2次の25件