使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中を含む例文一覧
中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,433件25件表示
私って自己中だな。
英語の訳
- I'm selfish.
出典: Tatoeba文番号 3507381
中に入れてあげて。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488576
中国から来ました。
英語の訳
- I came from China.
- I come from China.
- I am from China.
出典: Tatoeba文番号 2672966
犬は家の中にいる。
英語の訳
- The dog is in the house.
出典: Tatoeba文番号 2139043
あなたに夢中なの。
英語の訳
- I'm crazy about you.
- I am crazy about you.
出典: Tatoeba文番号 2117555
中国語は話せますか？
英語の訳
- Can you speak Chinese?
出典: Tatoeba文番号 1992015
気はいい連中です。
英語の訳
- They're nice guys.
出典: Tatoeba文番号 1987833
いつ中国に着いたの？
英語の訳
- When did you arrive in China?
出典: Tatoeba文番号 1471005
Ｋ－９が上映中です。
英語の訳
- The movie K-9 is showing.
出典: Tatoeba文番号 234828
あいにく話中です。
英語の訳
- I'm afraid the line is busy.
出典: Tatoeba文番号 234553
駅に行く途中ですか？
英語の訳
- Are you on your way to the station?
出典: Tatoeba文番号 232268
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
その件は検討中だ。
英語の訳
- The matter is now under consideration.
出典: Tatoeba文番号 211062
ダイエット中です。
英語の訳
- I'm on a diet.
出典: Tatoeba文番号 203991
ただいま通話中だ。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203656
まだお話し中です。
英語の訳
- The line is still busy.
出典: Tatoeba文番号 195501
もう夜中を過ぎた。
英語の訳
- It's midnight already.
出典: Tatoeba文番号 193976
開演中入場お断り。
英語の訳
- No admittance during the performance.
出典: Tatoeba文番号 184925
犬を中に入れるな。
英語の訳
- Keep the dog out.
- Don't let the dog in.
- Don't let the dog come in.
出典: Tatoeba文番号 175221
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878
死中に活を求める。
英語の訳
- Find life amongst death.
- By some means you must find your way out of helpless situation.
出典: Tatoeba文番号 168119
私の娘は分娩中だ。
英語の訳
- My daughter is in labor.
出典: Tatoeba文番号 162547
私は観劇中だった。
英語の訳
- I was at the theater.
出典: Tatoeba文番号 157801
私は船の中で寝た。
英語の訳
- I slept aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 155423
社長は外出中です。
英語の訳
- The president is out now.
出典: Tatoeba文番号 149178