使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中を含む例文一覧
中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,429件25件表示
お話中です。
英語の訳
- The number is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226502
体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 226181
眼中にない。
英語の訳
- I don't exist to you.
出典: Tatoeba文番号 183667
体中が痛む。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 137965
中に入れて。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 126559
電話中です。
英語の訳
- I'm talking on the phone.
- I'm on the phone.
- I am talking on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124634
彼に夢中なの！
英語の訳
- I'm crazy about him!
出典: Tatoeba文番号 118476
道は閉鎖中だ。
英語の訳
- The road is closed.
出典: Tatoeba文番号 13127484
着替え中です。
英語の訳
- I am changing my clothes.
- I'm changing my clothes.
出典: Tatoeba文番号 11609899
中は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot inside.
出典: Tatoeba文番号 11058346
年中無休です。
英語の訳
- It's open every day of the year.
出典: Tatoeba文番号 10763958
背中がかゆい。
英語の訳
- My back is itchy.
- My back itches.
出典: Tatoeba文番号 10585549
中にいなさい。
英語の訳
- Stay inside.
出典: Tatoeba文番号 9314860
中国にいるよ。
英語の訳
- I’m in China.
出典: Tatoeba文番号 9106958
まだ休暇中なの？
英語の訳
- Are you still on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8811858
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
もう真夜中だ。
英語の訳
- It's midnight.
- It's already midnight.
出典: Tatoeba文番号 3496770
私が中に入る。
英語の訳
- I'll go in.
出典: Tatoeba文番号 2570479
一晩中泣いた。
英語の訳
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 1645620
中国が好きだ。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 1483651
「道路工事中」
英語の訳
- "Road under Repair."
出典: Tatoeba文番号 236210
まだ勤務中だ。
英語の訳
- I'm still on duty.
出典: Tatoeba文番号 195454
また話し中だ。
英語の訳
- The line is busy again.
出典: Tatoeba文番号 195381
何事にも中庸。
英語の訳
- Moderation in all things.
出典: Tatoeba文番号 187483
今は勤務中だ。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
- I'm now on duty.
出典: Tatoeba文番号 172657