使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中にはを含む例文一覧
中にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,391件25件表示
クッキーが瓶の中に入っている。
英語の訳
- There are some cookies in the jar.
出典: Tatoeba文番号 2533729
トムはドアを開け、中に入った。
英語の訳
- Tom opened the door and walked in.
- Tom opened the door and went in.
出典: Tatoeba文番号 2157991
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
英語の訳
- I jumped into the water as in a trance.
出典: Tatoeba文番号 1244874
トムは部屋の中央に立っていた。
英語の訳
- Tom stood in the middle of the room.
出典: Tatoeba文番号 1033705
市長執務室は市庁舎の中にある。
英語の訳
- The mayor's office is in the city hall.
出典: Tatoeba文番号 997788
あんな連中には我慢がならない。
英語の訳
- I cannot abide such people.
出典: Tatoeba文番号 229517
ケイトは一日中ラジオを聞いた。
英語の訳
- Kate listened to the radio all day.
出典: Tatoeba文番号 225357
コップの中に牛乳は少しもない。
英語の訳
- There isn't any milk in the glass.
出典: Tatoeba文番号 224109
この石には、真ん中に穴がある。
英語の訳
- This stone has a hole in the center.
出典: Tatoeba文番号 220881
この箱の中には何もありません。
英語の訳
- There's nothing in this box.
出典: Tatoeba文番号 220195
この本は中に４０枚の写真を含む。
英語の訳
- This book contains forty photographs.
出典: Tatoeba文番号 219574
これをやった犯人は、田中君だね？
英語の訳
- Don't you think Tanaka is the one who did it?
出典: Tatoeba文番号 217672
そのにおいは学校中に広がった。
英語の訳
- The smell penetrated through the whole school.
出典: Tatoeba文番号 212852
そのニュースは町中に広まった。
英語の訳
- The news spread all over the town.
出典: Tatoeba文番号 212817
その海峡に長い橋を建設中です。
英語の訳
- They are building a long bridge across the channel.
出典: Tatoeba文番号 211749
その少年は森の中で道に迷った。
英語の訳
- The boy lost his way in the forest.
- The boy got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 209068
その塔は廃墟の中に立っていた。
英語の訳
- The tower stood amid the ruins.
出典: Tatoeba文番号 207513
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
英語の訳
- The cat ran away into the room.
出典: Tatoeba文番号 207301
にわか雨で試合は中止になった。
英語の訳
- The game was called off because it suddenly started raining.
出典: Tatoeba文番号 198678
パリに滞在中、私は彼にあった。
英語の訳
- I met him while I was staying in Paris.
出典: Tatoeba文番号 197849
フレッドは１日中職探しをした。
英語の訳
- Fred spent all day looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 196904
ホテルの中に花屋はありますか。
英語の訳
- Is there a flower shop in the hotel?
- Is there a florist in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196193
駅はその二つの町の中間にある。
英語の訳
- The station is situated between the two towns.
出典: Tatoeba文番号 188895
昨日は一日中英単語を暗記した。
英語の訳
- I learned English words by heart all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169988
昨日メアリーは１日中家にいた。
英語の訳
- Yesterday Mary stayed home all day.
出典: Tatoeba文番号 169937