使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中にはを含む例文一覧
中にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,391件25件表示
箱の中には、箱が入ってました。
英語の訳
- There was a box inside the box.
出典: Tatoeba文番号 11049504
中途半端に見えてしまい微妙だ。
英語の訳
- I don't know, it looks unfinished.
出典: Tatoeba文番号 10996852
彼は人混みの中に紛れていった。
英語の訳
- He disappeared in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 10522561
トムは私なんか眼中にないのよ。
英語の訳
- Tom will never look at someone like me.
出典: Tatoeba文番号 10489564
中耳炎になったことはありますか？
英語の訳
- Do you have a history of ear infections?
出典: Tatoeba文番号 10335194
トムは午前中ずっとここにいる。
英語の訳
- Tom will be here all morning.
出典: Tatoeba文番号 10303911
トムは勤務時間中に寝てました。
英語の訳
- Tom was sleeping during the working hours.
出典: Tatoeba文番号 10203863
なぜ、この中はこんなに静かなの？
英語の訳
- Why is it so quiet in here?
出典: Tatoeba文番号 10176063
彼はニューヨークに出張中だよ。
英語の訳
- He has gone to New York on business.
出典: Tatoeba文番号 10094203
夜は涼しいけど、日中は暑いよ。
英語の訳
- The nights are cool, but the days are hot.
出典: Tatoeba文番号 9966192
財布の中にお金が入ってないの。
英語の訳
- I don't have any money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 9926826
お金はポケットの中にしまって。
英語の訳
- Put the money in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 9308454
巡回中の警官を見て彼は逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of a police patrol.
出典: Tatoeba文番号 9101467
たまにしか中華料理は食べない。
英語の訳
- I eat Chinese food once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663718
彼女は暗闇の中に消えていった。
英語の訳
- She disappeared in the dark.
出典: Tatoeba文番号 8649091
私たちの中にカナダ人はいない。
英語の訳
- None of us are Canadians.
出典: Tatoeba文番号 8337032
僕は１日中ベッドにいたかった。
英語の訳
- I wanted to stay in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 7486058
彼は中国についての本を書いた。
英語の訳
- He wrote a book on China.
- He wrote a book about China.
出典: Tatoeba文番号 6832851
誰が中国語と日本語を話せますか？
英語の訳
- Who can speak both Chinese and Japanese?
出典: Tatoeba文番号 3360022
本日の会議は中止になりました。
英語の訳
- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.
出典: Tatoeba文番号 2858265
食中毒になったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780837
トムは仕事に夢中になっている。
英語の訳
- Tom is absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 2734237
トムは人ごみの中に姿を消した。
英語の訳
- Tom disappeared in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 2734232
トムは一日中遊んでばかりいる。
英語の訳
- Tom does nothing but play all day.
出典: Tatoeba文番号 2734229
クッキーは瓶の中に入っている。
英語の訳
- The cookies are in the jar.
出典: Tatoeba文番号 2534113