使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中にはを含む例文一覧
中にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,391件25件表示
その家の中には誰か他にいる？
英語の訳
- Is anybody else in the house?
出典: Tatoeba文番号 8799164
トムは一日中テレビを見た。
英語の訳
- Tom watched TV all day.
出典: Tatoeba文番号 6854268
私たちは一日中ここに残る。
英語の訳
- We'll be here all day.
出典: Tatoeba文番号 4562409
お店は一日中開いています。
英語の訳
- The shop is open all day.
出典: Tatoeba文番号 3143813
中国人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Chinese friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774252
トムは世界中に友達がいる。
英語の訳
- Tom has friends all over the world.
出典: Tatoeba文番号 2700221
私には中学生の息子がいる。
英語の訳
- I have a son in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 2354370
美は見る人の目の中にある。
英語の訳
- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
出典: Tatoeba文番号 2193324
私は三人兄弟の真ん中です。
英語の訳
- I'm the middle child of three.
- I'm the second oldest of three children.
出典: Tatoeba文番号 1847948
彼女は中に入るよう誘った。
英語の訳
- She invited him in.
出典: Tatoeba文番号 1452329
私たちは家に帰る途中です。
英語の訳
- We're on our way home.
- We are on the way home.
- We're on the way home.
出典: Tatoeba文番号 1273296
この中に欲しいものはない。
英語の訳
- I don't want either of them.
出典: Tatoeba文番号 1172705
昨日は一日中忙しく働いた。
英語の訳
- I worked hard all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1164981
中華街は中区山下町にある。
英語の訳
- Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
出典: Tatoeba文番号 1016657
なんか今日は１日中寝てた。
英語の訳
- Somehow I slept all day today.
出典: Tatoeba文番号 995545
五月に彼は中国に行きます。
英語の訳
- He goes to China in May.
出典: Tatoeba文番号 792532
私の父は中国に行きました。
英語の訳
- My father went to China.
出典: Tatoeba文番号 676029
中国は日本より大きいです。
英語の訳
- China is bigger than Japan.
- China is larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 625254
私は三人組の中で最年長だ。
英語の訳
- I am the oldest of the three.
出典: Tatoeba文番号 541931
すりは人ごみの中に消えた。
英語の訳
- The pickpocket disappeared into the crowd.
出典: Tatoeba文番号 214107
その会合は、中止になった。
英語の訳
- The meeting was canceled.
- The meeting was called off.
出典: Tatoeba文番号 211874
その男は一日中眠っていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208080
家の中には誰もいなかった。
英語の訳
- There wasn't anybody in the house.
- There was nobody in the house.
出典: Tatoeba文番号 187024
火事は真夜中近くに起きた。
英語の訳
- The fire broke out toward midnight.
出典: Tatoeba文番号 186669
我々は国中を車で旅行した。
英語の訳
- We traveled around the country by car.
出典: Tatoeba文番号 185851