使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中にはを含む例文一覧
中にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,391件25件表示
我々は森の中で道に迷った。
英語の訳
- We went astray in the woods.
出典: Tatoeba文番号 185754
群衆は妊娠中絶に抗議した。
英語の訳
- The throng protested against abortion.
出典: Tatoeba文番号 176702
群集は妊娠中絶に抗議した。
英語の訳
- The throng protested against abortion.
出典: Tatoeba文番号 176685
結婚式は午前中に行われた。
英語の訳
- The wedding ceremony was performed in the morning.
出典: Tatoeba文番号 175732
今日は一日中くもっていた。
英語の訳
- It was cloudy all day long today.
- It was cloudy all day today.
出典: Tatoeba文番号 171711
昨日は一日中懸命に働いた。
英語の訳
- I worked hard all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169986
私は１日中テレビを見ます。
英語の訳
- I watch television all day long.
出典: Tatoeba文番号 162024
私は一日中海辺で過ごした。
英語の訳
- I spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 158433
私は研究に努力を集中した。
英語の訳
- I concentrated my effort on the study.
出典: Tatoeba文番号 157279
私は仕事中に事故に遭った。
英語の訳
- I had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 156609
私は授業中に寝てしまった。
英語の訳
- I went to sleep during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 156048
私は森林の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
- I lost my way in the woods.
- I lost my way in the forest.
出典: Tatoeba文番号 155699
私は登校途中彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way to school.
- I met her on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 154908
私は夜中に３度目が覚めた。
英語の訳
- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.
出典: Tatoeba文番号 152550
私達は雪の中で道に迷った。
英語の訳
- We got lost in the snow.
出典: Tatoeba文番号 151446
試合は雨の為中止になった。
英語の訳
- The game was called off on account of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151024
若いから彼は一日中働ける。
英語の訳
- Being young, he can work all day long.
出典: Tatoeba文番号 148863
少年は水の中に飛び込んだ。
英語の訳
- The boy jumped into the water.
出典: Tatoeba文番号 146539
森の中は再び静かになった。
英語の訳
- It became quiet again in the forest.
- The woods fell silent again.
- The forest fell silent again.
出典: Tatoeba文番号 145077
中には耐え難いものもある。
英語の訳
- Some of them are too much to bear.
出典: Tatoeba文番号 126582
中国は日本よりずっと広い。
英語の訳
- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 126490
農場主は一日中畑を耕した。
英語の訳
- The farmer plowed his field all day.
出典: Tatoeba文番号 121695
箱の中に沢山の道具がある。
英語の訳
- There are a lot of tools in the box.
出典: Tatoeba文番号 121359
彼の生命は私の手中にある。
英語の訳
- His life is in my hands.
出典: Tatoeba文番号 116697
彼は１日中大変忙しかった。
英語の訳
- He was very busy all day.
出典: Tatoeba文番号 115220