使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中てるを含む例文一覧
中てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全991件25件表示
英語は世界中で学ばれている。
英語の訳
- English is studied all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189110
英語は世界中で話されている。
英語の訳
- English is spoken around the world.
- English is spoken all over the world.
出典: Tatoeba文番号 189109
犬が訓練に夢中になっている。
英語の訳
- The dog is absorbed in his exercise.
出典: Tatoeba文番号 175356
小鳥が木立の中で囀っている。
英語の訳
- Birds are singing in the trees.
出典: Tatoeba文番号 146919
世の中は刻々と変わっている。
英語の訳
- The world is changing every minute.
出典: Tatoeba文番号 143472
中国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- China is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 126493
町中だれもそれを知っている。
英語の訳
- The whole town knows about it.
- The whole town knows of it.
- Everyone in the town knows about it.
出典: Tatoeba文番号 126090
田中はとても金持ちに見える。
英語の訳
- Mr Tanaka appears very rich.
出典: Tatoeba文番号 124876
箱の中には人形が入っている。
英語の訳
- There is a doll in the box.
出典: Tatoeba文番号 121360
彼は音楽に夢中になっている。
英語の訳
- He is absorbed in music.
出典: Tatoeba文番号 109495
彼は仕事に夢中になっている。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106639
彼は村中の人に知られている。
英語の訳
- He is known to everyone in the village.
出典: Tatoeba文番号 102648
彼は中国に行きたがっている。
英語の訳
- He is eager to go to China.
出典: Tatoeba文番号 102157
彼は中国の事情に通じている。
英語の訳
- He is familiar with what is going on in China.
出典: Tatoeba文番号 102156
彼は町中の人に知られている。
英語の訳
- He is known to all the people in the town.
出典: Tatoeba文番号 102082
彼は漫画雑誌に熱中している。
英語の訳
- He is absorbed in his manga magazine.
出典: Tatoeba文番号 99752
彼女はテニスに熱中している。
英語の訳
- She is given to tennis.
出典: Tatoeba文番号 92066
彼女は中国語が上達している。
英語の訳
- She is progressing in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 87906
母は今テニスに熱中している。
英語の訳
- Mother is now involved in tennis.
- My mother is now crazy about tennis.
出典: Tatoeba文番号 83002
台湾は中国の侵攻に備えている。
英語の訳
- Taiwan is preparing itself for a Chinese invasion.
出典: Tatoeba文番号 11145048
彼は、中学で英語を教えている。
英語の訳
- He teaches English at a middle school.
出典: Tatoeba文番号 10588060
一日中パソコンに向かってるよ。
英語の訳
- I spend all my day in front of my computer.
- I spend all day in front of my computer.
出典: Tatoeba文番号 9812654
トムが四六時中電話してくるの。
英語の訳
- Tom calls me all the time.
出典: Tatoeba文番号 9250570
その町は鉄鋼業の中心地である。
英語の訳
- That town is the center of the steel industry.
出典: Tatoeba文番号 4252783
トムは仕事に夢中になっている。
英語の訳
- Tom is absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 2734237