使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中てるを含む例文一覧
中てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全991件25件表示
彼は年中喫煙をしている。
英語の訳
- He always indulges in smoking.
出典: Tatoeba文番号 101342
ペンは箱の中に入ってるよ。
英語の訳
- The pen is in the box.
出典: Tatoeba文番号 11467610
カバンの中に何が入ってるの？
英語の訳
- What do you have in your bag?
- What's in the bag?
出典: Tatoeba文番号 9294255
一日中、雪が降っているね。
英語の訳
- It's been snowing all day.
出典: Tatoeba文番号 8647677
町中の人が私を探している。
英語の訳
- The whole town is looking for me.
出典: Tatoeba文番号 8602059
この本は中国を扱っている。
英語の訳
- This book deals with China.
出典: Tatoeba文番号 219573
一日中閉じこもってるつもり？
英語の訳
- You can't stay in here all day.
出典: Tatoeba文番号 190240
運転手は車の中で寝ていた。
英語の訳
- A driver was sleeping in the car.
出典: Tatoeba文番号 189435
私は中世史を専攻している。
英語の訳
- I specialize in medieval history.
出典: Tatoeba文番号 155093
生徒は集中しているのです。
英語の訳
- The students pay keen attention.
出典: Tatoeba文番号 142723
彼はスキーに熱中している。
英語の訳
- He is keen about skiing.
出典: Tatoeba文番号 113487
彼は四六時中勉強している。
英語の訳
- He studies day and night.
出典: Tatoeba文番号 103968
彼女は、１日中働いている。
英語の訳
- She's been working all day long.
出典: Tatoeba文番号 93810
彼女は音楽に集中している。
英語の訳
- She has her heart in music.
出典: Tatoeba文番号 90972
彼女は勉学に熱中している。
英語の訳
- She is intense in her study.
出典: Tatoeba文番号 83326
留守中犬を世話して下さい。
英語の訳
- Please take care of our dog while we're away.
出典: Tatoeba文番号 78225
あの中の一人は嘘ついてるよ。
英語の訳
- One of them is lying.
出典: Tatoeba文番号 12527177
世界中が平和を渇望している。
英語の訳
- The whole world hungers for peace.
- The whole world longs for peace.
- The whole world craves peace.
出典: Tatoeba文番号 11151214
車の中に銃が置いてあるんだ。
英語の訳
- I keep a gun in my car.
出典: Tatoeba文番号 8967753
今会社に向かってる途中です。
英語の訳
- I'm on my way to work now.
出典: Tatoeba文番号 5090784
世の中物騒になっているのよ。
英語の訳
- The world has become dangerous.
出典: Tatoeba文番号 1987929
まだ玄米を炊いてる途中です。
英語の訳
- The brown rice is still cooking.
出典: Tatoeba文番号 1118820
１日中歩き回って大変疲れた。
英語の訳
- I am dead tired from walking around all day.
- I'm dead tired from walking around all day.
出典: Tatoeba文番号 235685
パリ中の人が戸外に出ている。
英語の訳
- All the Parisians have gone outdoors.
出典: Tatoeba文番号 197825
一日中歩き回ってくたくただ。
英語の訳
- I walked around all day, and I am done in.
- I've been up and about all day, now I'm worn out.
出典: Tatoeba文番号 190239