使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中てるを含む例文一覧
中てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全991件25件表示
彼は市の中心部に事務所を持っている。
英語の訳
- He has his office in town.
出典: Tatoeba文番号 106521
彼女の注意は子供たちに集中している。
英語の訳
- Her attention is focused on children.
出典: Tatoeba文番号 94130
彼女は歌手として人気急上昇中である。
英語の訳
- She is booming as a singer.
出典: Tatoeba文番号 90821
彼女は中国の出身だと信じられている。
英語の訳
- She is believed to be from China.
出典: Tatoeba文番号 87907
彼女は僕に中へはいるよう手招きした。
英語の訳
- She beckoned me to come in.
出典: Tatoeba文番号 86706
そこに一日中ただ立っているつもりかい？
英語の訳
- Are you just going to stand there all day?
出典: Tatoeba文番号 5301
空港に行く途中で車が故障してしまった。
英語の訳
- The car broke down on the way to the airport.
- My car broke down on the way to the airport.
出典: Tatoeba文番号 11529827
バッグの中には、少しお金が入っている。
英語の訳
- There's a little money in the bag.
出典: Tatoeba文番号 10969572
わぁ、カバンの中でバナナが潰れてるよ。
英語の訳
- Aw man! My banana got squished in my bag.
出典: Tatoeba文番号 10659446
中国は強い人工知能の研究を進めている。
英語の訳
- China is working on developing strong artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 10621257
メアリーは、車の中に傘を置いていった。
英語の訳
- Mary left her umbrella in the car.
出典: Tatoeba文番号 10248569
たまにその中に塩をちょっと入れてるよ。
英語の訳
- I sometimes put a little salt in it.
出典: Tatoeba文番号 9030242
なんで財布の中にトムの写真を入れてるの？
英語の訳
- Why do you have a picture of Tom in your wallet?
出典: Tatoeba文番号 8836593
トムは自分の書類かばんの中を見てみた。
英語の訳
- Tom looked in his briefcase.
出典: Tatoeba文番号 3362365
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
英語の訳
- The teacher caught the student sleeping in class.
出典: Tatoeba文番号 2512148
トムは中国人の留学生と付き合っている。
英語の訳
- Tom is going out with a Chinese exchange student.
- Tom is dating a Chinese exchange student.
出典: Tatoeba文番号 2412148
私は中国語とスペイン語を勉強している。
英語の訳
- I study Chinese and Spanish.
- I am studying Chinese and Spanish.
出典: Tatoeba文番号 1795113
世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
英語の訳
- There are many abandoned cats in the world.
出典: Tatoeba文番号 402554
かごの中においしいりんごが入っている。
英語の訳
- There are some good apples in the basket.
出典: Tatoeba文番号 236783
おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
英語の訳
- You should free those animals from the cage.
出典: Tatoeba文番号 227467
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
英語の訳
- While they are away, let's take care of their cat.
出典: Tatoeba文番号 226534
このリンゴの中のいくつかは腐っている。
英語の訳
- Some of these apples are bad.
出典: Tatoeba文番号 223024
この電車は中野より先は各駅に停車する。
英語の訳
- This train stops at every station from Nakano on.
出典: Tatoeba文番号 220384
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
英語の訳
- John is in the habit of staying up until midnight.
出典: Tatoeba文番号 215217
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
英語の訳
- Sony is a household name all over the world.
出典: Tatoeba文番号 213461