使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
与るを含む例文一覧
与るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全285件25件表示
１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
英語の訳
- Give him an inch and he'll take a yard.
- Give him an inch and he will take a yard.
出典: Tatoeba文番号 235863
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
英語の訳
- Such magazines have a great influence on children.
出典: Tatoeba文番号 212508
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
英語の訳
- Was it necessary to inflict such a punishment on him?
出典: Tatoeba文番号 212491
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
英語の訳
- The climate affects people in every land.
出典: Tatoeba文番号 200262
我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
英語の訳
- We were granted the privilege of fishing in this bay.
出典: Tatoeba文番号 186099
私はあなたに長い命を与えることができます。
英語の訳
- I can give you a long life.
出典: Tatoeba文番号 161735
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
英語の訳
- I have given to my son whatever he wants.
出典: Tatoeba文番号 155315
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
英語の訳
- He is always generous to poor people.
出典: Tatoeba文番号 114467
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
英語の訳
- He will cast me a bone to pick.
出典: Tatoeba文番号 98861
長時間のデスクワークは健康に悪影響を与える。
英語の訳
- Long periods of desk work negatively impact your health.
出典: Tatoeba文番号 13179922
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
英語の訳
- Cows give us milk and chickens give us eggs.
出典: Tatoeba文番号 1863242
彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
英語の訳
- I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
出典: Tatoeba文番号 403926
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
英語の訳
- TV programs have a bad influence on children.
出典: Tatoeba文番号 201925
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
英語の訳
- The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 183947
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
英語の訳
- Cows supply us with many things we need.
出典: Tatoeba文番号 182314
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
英語の訳
- Your way of doing things will have an effect on your future.
出典: Tatoeba文番号 174909
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
英語の訳
- The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
出典: Tatoeba文番号 142752
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
英語の訳
- Wages and salary are pay received at regular times.
出典: Tatoeba文番号 125720
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
英語の訳
- His academic achievements are impressive.
出典: Tatoeba文番号 117874
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
英語の訳
- They are crying to the government to find employment for them.
出典: Tatoeba文番号 96821
彼女はその旅行者に食べ物と着るものを与えた。
英語の訳
- She provided the traveler with food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 86291
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
英語の訳
- You think that TV is bad for kids?
出典: Tatoeba文番号 1486294
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
英語の訳
- Coffee may have a bad effect on the stomach.
出典: Tatoeba文番号 636261
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
英語の訳
- We are entitled to vote at the age of twenty.
出典: Tatoeba文番号 185652
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
英語の訳
- I gave her just what she needed.
出典: Tatoeba文番号 153533