使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不眠を含む例文一覧
不眠を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全35件25件表示
例文 10 件不眠
前の25件2 / 2
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
英語の訳
- Between overworking and under-sleeping, her health has begun to decline.
出典: Tatoeba文番号 186465
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
英語の訳
- In most cases, car accidents result from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 203968
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
英語の訳
- Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 173251
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
英語の訳
- Sleep is essential for the preservation of life.
出典: Tatoeba文番号 142852
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
英語の訳
- What with overwork and little sleep at night, he fell ill.
出典: Tatoeba文番号 123806
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
英語の訳
- People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
出典: Tatoeba文番号 183091
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
英語の訳
- If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
出典: Tatoeba文番号 226386
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
英語の訳
- As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
出典: Tatoeba文番号 76625
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
英語の訳
- What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
出典: Tatoeba文番号 186464
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
英語の訳
- From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
出典: Tatoeba文番号 163775
不眠の語句ページに戻る
前の25件2 / 2