使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不眠を含む例文一覧
不眠を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件不眠
1 / 2次の25件
不眠症なの？
英語の訳
- Do you have insomnia?
出典: Tatoeba文番号 12310818
不眠症です。
英語の訳
- I can't sleep at night.
出典: Tatoeba文番号 85034
僕は不眠症です。
英語の訳
- I have insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647877
トムは不眠症だ。
英語の訳
- Tom has insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647875
寝不足で、眠い。
英語の訳
- I'm tired from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 11584342
睡眠不足が響いてきた。
英語の訳
- Lack of sleep began to tell on me.
出典: Tatoeba文番号 143605
父は不眠不休で働いた。
英語の訳
- My father worked hard night and day.
出典: Tatoeba文番号 84387
不眠症はとても一般的です。
英語の訳
- Insomnia is very common.
出典: Tatoeba文番号 12647882
彼は不眠症にかかりやすい。
英語の訳
- He is subject to insomnia.
出典: Tatoeba文番号 100451
トムは不眠症にかかっている。
英語の訳
- Tom suffers from insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647886
睡眠不足は後でこたえますよ。
英語の訳
- Your lack of sleep will catch up with you someday.
出典: Tatoeba文番号 143603
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
英語の訳
- She had a headache from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 88432
彼女は不眠症から解放された。
英語の訳
- She was relieved from insomnia.
出典: Tatoeba文番号 86973
睡眠の問題は不眠症と言います。
英語の訳
- Sleep problems are called insomnia.
出典: Tatoeba文番号 1635271
私の体は睡眠不足でくたくただった。
英語の訳
- My body cried for sleep.
出典: Tatoeba文番号 163117
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
英語の訳
- He finished his work without sleep or rest.
出典: Tatoeba文番号 100450
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
英語の訳
- Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
出典: Tatoeba文番号 75971
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
英語の訳
- Sleep and good food are indispensable to good health.
出典: Tatoeba文番号 143616
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
英語の訳
- I haven't had enough sleep because I sat up all night.
出典: Tatoeba文番号 125253
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
英語の訳
- I get weirdly sleepy when I listen to this song.
出典: Tatoeba文番号 886108
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
英語の訳
- Lack of sleep was undermining her health.
出典: Tatoeba文番号 143604
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
英語の訳
- He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 102136
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
英語の訳
- I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
- Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
出典: Tatoeba文番号 898175
風邪を引いているなら、睡眠不足はよくないよ。
英語の訳
- If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
出典: Tatoeba文番号 3416672
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
英語の訳
- Tell me how to beat sleeplessness.
- Please tell me how I can cure my insomnia.
出典: Tatoeba文番号 201584
不眠の語句ページに戻る
1 / 2次の25件