使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不在を含む例文一覧
不在を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件不在
1 / 2次の25件
父は不在です。
英語の訳
- My father is away from home.
- Father is away from home.
- My father isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 84386
父は今不在です。
英語の訳
- Father is away now.
出典: Tatoeba文番号 84575
ヤニーは不在だった。
英語の訳
- Yanni was absent.
出典: Tatoeba文番号 9959546
父は商用で不在です。
英語の訳
- My father is absent on business.
出典: Tatoeba文番号 84438
ピーターは今不在です。
英語の訳
- Peter is not in now.
出典: Tatoeba文番号 197694
あら？不在票が入ってるわ。
英語の訳
- Oh, I got a delivery notice.
出典: Tatoeba文番号 10473132
あいにく、彼女は不在です。
英語の訳
- As it happens, she is absent.
- Unfortunately, she is absent.
出典: Tatoeba文番号 234578
トムはね、不法滞在者なんだ。
英語の訳
- Tom is an illegal immigrant.
出典: Tatoeba文番号 9181019
すみません、不在のようです。
英語の訳
- Sorry sir, I'm afraid he may not be in.
出典: Tatoeba文番号 214188
不公平の存在は否認しなかった。
英語の訳
- I never denied the presence of inequality.
出典: Tatoeba文番号 11041427
下宿生たちは今休暇で不在です。
英語の訳
- The boarders are now away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 188223
私は彼女が不在なので失望した。
英語の訳
- I was disappointed at her absence.
- I was disappointed that she was not at home.
出典: Tatoeba文番号 153476
彼女の家に行ったが不在だった。
英語の訳
- I went to her house, but she was not at home.
出典: Tatoeba文番号 94611
現在その病気の原因は不明である。
英語の訳
- At present, the cause of the disease is unknown.
出典: Tatoeba文番号 174920
私が不在の時は彼が私の代理です。
英語の訳
- He will be my deputy while I am away.
出典: Tatoeba文番号 167442
一般大衆は現在の政府に不満である。
英語の訳
- The public at large are dissatisfied with the present government.
出典: Tatoeba文番号 190187
僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
英語の訳
- He wasn't at home when I called on him.
出典: Tatoeba文番号 82363
トムがここに来た時、私は不在だった。
英語の訳
- I wasn't here when Tom got here.
出典: Tatoeba文番号 9840959
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
英語の訳
- She was out when I called.
出典: Tatoeba文番号 1084360
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
英語の訳
- I called at his house, but found that he was out.
出典: Tatoeba文番号 153985
私達は彼女が不在だったので失望した。
英語の訳
- We were disappointed at her absence.
出典: Tatoeba文番号 151311
彼女にはよくあることだが今も不在だ。
英語の訳
- She is out now, as is often the case with her.
出典: Tatoeba文番号 94986
トムに会いに行ったが、彼は不在だった。
英語の訳
- I went to see Tom, but he wasn't there.
出典: Tatoeba文番号 2312654
私の不在中に埃が机の上に積もっていた。
英語の訳
- Dust had accumulated on my desk during my absence.
出典: Tatoeba文番号 162915
不法滞在を続ければ、警察につかまります。
英語の訳
- If you continue staying here illegally, the police will catch you.
出典: Tatoeba文番号 8856431
不在の語句ページに戻る
1 / 2次の25件