使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下を含む例文一覧
下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,760件25件表示
下に来てください。
英語の訳
- Please come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 10573100
下に降りましょう。
英語の訳
- Why don't we go downstairs?
出典: Tatoeba文番号 10565442
靴下は脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your socks.
出典: Tatoeba文番号 9696507
下の階に行こうか。
英語の訳
- Let's go downstairs.
出典: Tatoeba文番号 8976677
岩の下に隠れたい。
英語の訳
- I want to hide under a rock.
出典: Tatoeba文番号 8509079
僕の弟は3個下だ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 8075183
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106
フォークを下さい。
英語の訳
- I'd like a fork.
出典: Tatoeba文番号 4867728
目下増築中である。
英語の訳
- An extension is currently under construction.
出典: Tatoeba文番号 4778466
今日も氷点下です。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
- The temperature is below zero today, too.
- Today, too, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 646773
内緒にして下さい。
英語の訳
- Please keep this secret.
出典: Tatoeba文番号 544588
李下に冠を正さず。
英語の訳
- Avoiding the appearance of evil.
出典: Tatoeba文番号 540077
椅子の下にいます。
英語の訳
- It is under the chair.
出典: Tatoeba文番号 402216
おくつろぎ下さい。
英語の訳
- Make yourself at home.
- Please make yourself at home.
- Make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 227752
お勘定して下さい。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 227364
これは天下一品だ。
英語の訳
- This is the best thing on earth.
出典: Tatoeba文番号 218184
すぐに来て下さい。
英語の訳
- Come at once.
- Come immediately.
- Please come right away.
出典: Tatoeba文番号 214819
その坂道を下ろう。
英語の訳
- Let's descend the slope.
出典: Tatoeba文番号 210528
ロープを下ろした。
英語の訳
- I let down the rope.
出典: Tatoeba文番号 192271
以下は彼の話です。
英語の訳
- The following is his story.
出典: Tatoeba文番号 191218
塩を回して下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, will you?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188588
塩を取って下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, please.
- Can you pass me the salt, please?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188584
下腹部が張ります。
英語の訳
- My lower abdomen feels bloated.
出典: Tatoeba文番号 188213
下痢をしています。
英語の訳
- I have diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188212
何か仕事を下さい。
英語の訳
- Give me something to do.
出典: Tatoeba文番号 187964