使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下を含む例文一覧
下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,760件25件表示
それを下に置け。
英語の訳
- Set it down there.
出典: Tatoeba文番号 204622
テーブルの下よ。
英語の訳
- It's under the table.
出典: Tatoeba文番号 202412
なおして下さい。
英語の訳
- Can you get it repaired?
- Please fix this.
- Please repair this.
出典: Tatoeba文番号 199325
回数券を下さい。
英語の訳
- May I have coupon tickets?
出典: Tatoeba文番号 185181
株価が下がった。
英語の訳
- Stock prices dropped.
出典: Tatoeba文番号 184090
今は零下１０度だ。
英語の訳
- It is ten degrees below zero now.
出典: Tatoeba文番号 172624
散髪して下さい。
英語の訳
- I would like to have my hair cut.
- Please cut my hair.
- Please give me a haircut.
出典: Tatoeba文番号 169355
紙を一枚下さい。
英語の訳
- Give me a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 151201
水を一杯下さい。
英語の訳
- Give me a glass of water, please.
- Please give me a glass of water.
- I'd like a glass of water, please.
出典: Tatoeba文番号 143712
地下鉄に乗ろう。
英語の訳
- Let's take the subway.
出典: Tatoeba文番号 127015
彼は私の部下だ。
英語の訳
- He works under me.
出典: Tatoeba文番号 105698
彼は字が下手だ。
英語の訳
- His handwriting is poor.
- His handwriting is bad.
- He has bad handwriting.
出典: Tatoeba文番号 105331
物価が下がった。
英語の訳
- The prices have gone down.
- Prices have gone down.
- The cost of living has gone down.
出典: Tatoeba文番号 83810
連絡して下さい。
英語の訳
- Please keep in touch.
- Keep in touch with me.
出典: Tatoeba文番号 77409
地下に隠れました。
英語の訳
- I hid in the basement.
出典: Tatoeba文番号 12439997
英語は下手でした。
英語の訳
- I was poor at English.
出典: Tatoeba文番号 12047429
電気代が下がった。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878745
カーテン下ろして。
英語の訳
- Lower the curtains.
出典: Tatoeba文番号 11588303
靴下が3足欲しい。
英語の訳
- I want three pairs of socks.
出典: Tatoeba文番号 11332118
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
下京区に引っ越す。
英語の訳
- I move to the Shimagyou district.
出典: Tatoeba文番号 11211695
これで下校とする。
英語の訳
- I think it's time to end school for today.
出典: Tatoeba文番号 11001401
欠席させて下さい。
英語の訳
- I won't be able to make it.
出典: Tatoeba文番号 10901609
地下は水浸しです。
英語の訳
- The basements are flooded.
出典: Tatoeba文番号 10659699
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857