使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下を含む例文一覧
下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,760件25件表示
ご安心下さい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 217220
ご注目下さい。
英語の訳
- Please give me your attention.
出典: Tatoeba文番号 217056
温度が下がる。
英語の訳
- The temperature falls.
出典: Tatoeba文番号 188328
下衆の後思案。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 188224
下線部を訳せ。
英語の訳
- Translate the underlined part.
出典: Tatoeba文番号 188218
下痢止めです。
英語の訳
- Here's some medicine for diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188211
下痢気味です。
英語の訳
- I have a touch of diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188210
下劣なやつだ。
英語の訳
- He is a mean fellow.
出典: Tatoeba文番号 188209
灰皿を下さい。
英語の訳
- I need an ashtray.
- Please give me an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 185012
許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
出典: Tatoeba文番号 182164
座って下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 170848
手紙を下さい。
英語の訳
- Let me hear from you.
- Please send me a letter.
出典: Tatoeba文番号 148569
熱が下がった。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 121899
柳の下の泥鰌。
英語の訳
- A fox isn't caught twice in the same snare.
出典: Tatoeba文番号 79461
立って下さい。
英語の訳
- Stand up, please.
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 78276
靴下脱がなきゃ。
英語の訳
- I have to take off my socks.
出典: Tatoeba文番号 12072870
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
弟は３つ下だよ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 10673261
靴下履き忘れた。
英語の訳
- I forgot to wear my socks.
出典: Tatoeba文番号 9712431
君の靴下臭いよ。
英語の訳
- Your socks stink.
出典: Tatoeba文番号 9501458
廊下に箱がある。
英語の訳
- There’s a box in the hall.
出典: Tatoeba文番号 6828197
同じ物を下さい。
英語の訳
- Please give me the same thing.
出典: Tatoeba文番号 5604127
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
頑張って下さい。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 4002047
言わせて下さい。
英語の訳
- Let me say.
出典: Tatoeba文番号 1313018