使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下を含む例文一覧
下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,760件25件表示
例文 25 件下
1 / 111次の25件
下痢だよ。
英語の訳
- It's diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 11234993
土下座しろ！
英語の訳
- On your knees!
出典: Tatoeba文番号 11049485
下がってろ！
英語の訳
- Stand back!
出典: Tatoeba文番号 3488730
下がって。
英語の訳
- Step back.
出典: Tatoeba文番号 3488166
下を見ろ。
英語の訳
- See below.
出典: Tatoeba文番号 188235
頭を下げろ！
英語の訳
- Duck!
出典: Tatoeba文番号 123837
上下逆だよ。
英語の訳
- It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296496
銃を下ろせ。
英語の訳
- Put your gun down.
- Put your guns down.
- Put down your gun.
出典: Tatoeba文番号 10908158
武器を下ろせ！
英語の訳
- Put down your weapons!
出典: Tatoeba文番号 7704562
下がってて。
英語の訳
- Keep back.
出典: Tatoeba文番号 3488126
下がっていろ！
英語の訳
- Back off!
出典: Tatoeba文番号 3480414
天皇陛下万歳！
英語の訳
- Long live the Emperor!
出典: Tatoeba文番号 569242
灯台下暗し。
英語の訳
- You can't see the forest for the trees.
- The darkest place is under the candlestick.
出典: Tatoeba文番号 354110
じゃ下ろす。
英語の訳
- Good. Now go down with it.
出典: Tatoeba文番号 215733
女王陛下万歳！
英語の訳
- God save the Queen.
出典: Tatoeba文番号 147287
手を下げろ。
英語の訳
- Put your hands down!
- Put your hand down.
出典: Tatoeba文番号 138761
本を下さい。
英語の訳
- I'd like a book.
- Please give me a book.
- Please give me the book.
出典: Tatoeba文番号 81629
幕が下りた。
英語の訳
- The curtain fell.
出典: Tatoeba文番号 81222
枕を下さい。
英語の訳
- Can I get a pillow?
- Please get me a pillow.
出典: Tatoeba文番号 81216
来て下さい。
英語の訳
- Please come.
- Please come!
出典: Tatoeba文番号 78718
落下物に注意！
英語の訳
- Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
ベッドの下よ。
英語の訳
- It's under the bed.
出典: Tatoeba文番号 11041833
地下室に行け。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10660111
おかけ下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
出典: Tatoeba文番号 227758
お座り下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.
出典: Tatoeba文番号 227136
下の語句ページに戻る
1 / 111次の25件