使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下の下を含む例文一覧
下の下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,495件25件表示
トムの努力には頭が下がるよ。
英語の訳
- I admire Tom's efforts.
出典: Tatoeba文番号 10119759
彼女の一番下の子は５歳だよ。
英語の訳
- Her youngest child is five years old.
出典: Tatoeba文番号 10094130
あいつは教えるのが下手だよ。
英語の訳
- He's a bad teacher.
出典: Tatoeba文番号 9851557
靴ならベッドの下にあるわよ。
英語の訳
- Your shoes are under the bed.
出典: Tatoeba文番号 9796138
トムは４人の中で一番年下だ。
英語の訳
- Tom is the youngest of the four.
出典: Tatoeba文番号 9458607
彼女の娘、料理が下手なんだ。
英語の訳
- Her daughter is bad at cooking.
出典: Tatoeba文番号 8993330
以下の文をフランス語に訳せ。
英語の訳
- Translate the following sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983526
果物は太陽の下では傷みます。
英語の訳
- Fruits spoil in the sun.
出典: Tatoeba文番号 8942658
誰か私に温かい飲み物を下さる？
英語の訳
- Can someone get me a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 4212241
ここはしがない下町の店です。
英語の訳
- This is but a humble downtown store.
出典: Tatoeba文番号 1989806
実際、僕は話すのが下手です。
英語の訳
- Actually, I am poor at talking.
出典: Tatoeba文番号 1715314
彼女は髪をお下げにしていた。
英語の訳
- She wore her hair in plaits.
出典: Tatoeba文番号 1061601
君の一番下の妹はどうしてる。
英語の訳
- How are things going with your youngest sister?
出典: Tatoeba文番号 991795
ページの下を読んでください。
英語の訳
- Read the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 930174
息子は靴下の片割れを捜した。
英語の訳
- My son looked for the other half of a pair of socks.
出典: Tatoeba文番号 543734
テーブルの下には猫がいますか？
英語の訳
- Is there a cat under the table?
- Are there any cats under the table?
出典: Tatoeba文番号 355591
あなたの辞書を貸して下さい。
英語の訳
- Lend me your dictionary, please.
出典: Tatoeba文番号 233233
あなたの名前を書いて下さい。
英語の訳
- Please write down your name.
出典: Tatoeba文番号 232984
あのチームはいつも最下位だ。
英語の訳
- That team is always in the cellar.
出典: Tatoeba文番号 231307
あの男を見張っていて下さい。
英語の訳
- Keep watch on that man.
出典: Tatoeba文番号 230587
お客様の住所を書いて下さい。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 227312
お席のベルトをおしめ下さい。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 226992
コーヒーのおかわりを下さい。
英語の訳
- I'd like some more coffee.
- Could I have some more coffee?
出典: Tatoeba文番号 224924
このアイロンを直して下さい。
英語の訳
- Please fix the iron.
出典: Tatoeba文番号 224039
このドアを開けないで下さい。
英語の訳
- Don't open this door, please.
- Please don't open this door.
出典: Tatoeba文番号 223479