使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下にを含む例文一覧
下にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,394件25件表示
靴ならベッドの下にあるわよ。
英語の訳
- Your shoes are under the bed.
出典: Tatoeba文番号 9796138
トムは４人の中で一番年下だ。
英語の訳
- Tom is the youngest of the four.
出典: Tatoeba文番号 9458607
以下の文をフランス語に訳せ。
英語の訳
- Translate the following sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983526
誰か私に温かい飲み物を下さる？
英語の訳
- Can someone get me a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 4212241
気軽に何でも質問して下さい。
英語の訳
- Feel free to ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 1845108
私にはレモンティーを下さい。
英語の訳
- Lemon tea for me, please.
出典: Tatoeba文番号 1614509
１９４３年、日本は戦時下にあった。
英語の訳
- In 1943, Japan was at war.
出典: Tatoeba文番号 1215124
彼女は髪をお下げにしていた。
英語の訳
- She wore her hair in plaits.
出典: Tatoeba文番号 1061601
テーブルの下には猫がいますか？
英語の訳
- Is there a cat under the table?
- Are there any cats under the table?
出典: Tatoeba文番号 355591
５時にお電話下さいませんか。
英語の訳
- Would you please call me up at five o'clock?
出典: Tatoeba文番号 235140
あとでホテルに電話を下さい。
英語の訳
- Please call me at my hotel later.
出典: Tatoeba文番号 234313
ここにいて彼を待って下さい。
英語の訳
- Stay here and wait for him, please.
出典: Tatoeba文番号 224502
この靴下には穴があいている。
英語の訳
- There's a hole in this sock.
出典: Tatoeba文番号 222243
この車を自由にお使い下さい。
英語の訳
- The car is at your service.
出典: Tatoeba文番号 221370
この書類にサインして下さい。
英語の訳
- Put your name on this document.
出典: Tatoeba文番号 221212
この書類に書き込んで下さい。
英語の訳
- Please fill out this form.
出典: Tatoeba文番号 221208
これをポンドに替えて下さい。
英語の訳
- Please change this into pounds.
出典: Tatoeba文番号 217674
ご自由に果物をお取り下さい。
英語の訳
- Help yourself to the fruit.
出典: Tatoeba文番号 217143
サムはトムより二歳年下です。
英語の訳
- Sam is two years younger than Tom.
出典: Tatoeba文番号 216723
スミスさんにつないで下さい。
英語の訳
- Please connect me with Mr Smith.
出典: Tatoeba文番号 214304
その国の首都は赤道下にある。
英語の訳
- The capital of the state is right on the equator.
出典: Tatoeba文番号 210629
その砂糖を私に取って下さい。
英語の訳
- Please pass me the sugar.
出典: Tatoeba文番号 210551
その問題は私に任せて下さい。
英語の訳
- Leave the matter to me.
出典: Tatoeba文番号 206422
テーブルの下には黒猫がいた。
英語の訳
- Under the table was a black cat.
出典: Tatoeba文番号 202415
どうぞこの席にお座り下さい。
英語の訳
- Take this seat, please.
出典: Tatoeba文番号 201336