使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下ってを含む例文一覧
下ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全649件25件表示
ＪＲ中央線に乗って下さい。
英語の訳
- You get on the JR Chuo Line.
出典: Tatoeba文番号 234831
お出で下さってうれしい。
英語の訳
- I am pleased at your coming.
出典: Tatoeba文番号 227029
しっかり勉強して下さい。
英語の訳
- Study hard.
出典: Tatoeba文番号 216164
すぐに帰ってきて下さい。
英語の訳
- Please come back at once.
出典: Tatoeba文番号 214907
ちょっと勘弁して下さい。
英語の訳
- Give me a break, will you?
出典: Tatoeba文番号 202796
どうか下がってください。
英語の訳
- Please step back.
出典: Tatoeba文番号 201648
どうぞ楽になって下さい。
英語の訳
- Make yourself at home.
- Please make yourself at home.
- Make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 201287
後ろに下がってください。
英語の訳
- Stand back, please.
- Please step back.
出典: Tatoeba文番号 201275
ページをめくって下さい。
英語の訳
- Please turn the page.
出典: Tatoeba文番号 196850
もっと静かにして下さい。
英語の訳
- Less noise, please.
出典: Tatoeba文番号 193257
階下へおりてらっしゃい。
英語の訳
- Please come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 184912
私は地下鉄で学校に行く。
英語の訳
- I go to school by subway.
出典: Tatoeba文番号 155130
私をそこにやって下さい。
英語の訳
- Send me there.
出典: Tatoeba文番号 152165
二、三歩下がって下さい。
英語の訳
- Please walk back a few steps.
出典: Tatoeba文番号 123180
日本製の車を見て下さい。
英語の訳
- Look at the car made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122211
彼は今地下に眠っている。
英語の訳
- He is dead and buried now.
出典: Tatoeba文番号 107121
約束を守って下さるわね。
英語の訳
- You will keep your word, won't you?
出典: Tatoeba文番号 79525
病院へ連れて行って下さい。
英語の訳
- Take me to a hospital.
出典: Tatoeba文番号 13138019
何も言わず、行って下さい。
英語の訳
- Go without saying anything.
出典: Tatoeba文番号 11089705
靴下が裏返しになってるよ。
英語の訳
- You're wearing your socks inside out.
- Your socks are inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548180
横になって楽にして下さい。
英語の訳
- Lie down and make yourself comfortable.
出典: Tatoeba文番号 236736
５番のバスに乗って下さい。
英語の訳
- You should take the number 5 bus.
出典: Tatoeba文番号 235105
この道を５分行って下さい。
英語の訳
- Go along this street about five minutes.
出典: Tatoeba文番号 220298
この本を私に買って下さい。
英語の訳
- Please buy me this book.
出典: Tatoeba文番号 219517
これを船便で送って下さい。
英語の訳
- Please send this by sea mail.
出典: Tatoeba文番号 217625