使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下ってを含む例文一覧
下ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全649件25件表示
いつでも使って下さい。
英語の訳
- You can use it anytime.
出典: Tatoeba文番号 228836
お砂糖を取って下さい。
英語の訳
- Pass the sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 227138
その小道は下って行く。
英語の訳
- The track descends.
出典: Tatoeba文番号 209243
ちょっと見せて下さい。
英語の訳
- Let me see it.
出典: Tatoeba文番号 202785
ちょっと待って下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Just a moment, please.
- Hold on a moment, please.
出典: Tatoeba文番号 202733
はさみを取って下さい。
英語の訳
- Get me the scissors, please.
出典: Tatoeba文番号 198276
もう一度言って下さい。
英語の訳
- I beg your pardon?
出典: Tatoeba文番号 193153
一緒に勘定して下さい。
英語の訳
- Put it on one bill, please.
出典: Tatoeba文番号 190536
一緒に行かせて下さい。
英語の訳
- Let me go with you.
出典: Tatoeba文番号 190533
一杯おごらせて下さい。
英語の訳
- Let me buy you a drink.
出典: Tatoeba文番号 190219
右の道を行って下さい。
英語の訳
- Take the road on the right.
出典: Tatoeba文番号 189918
駅で待っていて下さい。
英語の訳
- Please wait for me at the station.
出典: Tatoeba文番号 188945
何なりと言って下さい。
英語の訳
- Just tell me what you'd like me to do.
出典: Tatoeba文番号 187731
夏には節水して下さい。
英語の訳
- Please conserve water in summer.
- Please conserve water during the summer.
出典: Tatoeba文番号 187239
帰りに寄って下さいよ。
英語の訳
- Please drop in on your way home.
- Please stop by on your way home.
出典: Tatoeba文番号 183325
左の道を行って下さい。
英語の訳
- Take the road on the left.
出典: Tatoeba文番号 170931
手伝って下さいますか。
英語の訳
- Could you please help me?
- Will you help me?
- Can you help me?
出典: Tatoeba文番号 148494
正午まで待って下さい。
英語の訳
- Please wait till noon.
出典: Tatoeba文番号 142941
船は川を下っていった。
英語の訳
- The ship sailed down the river.
出典: Tatoeba文番号 141112
彼は丘を下って行った。
英語の訳
- He went down the hill.
出典: Tatoeba文番号 108502
明後日いらして下さい。
英語の訳
- Come and see me the day after tomorrow.
- Please come the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80697
下駄持ってくるの忘れた。
英語の訳
- I forgot to bring my traditional wooden Japanese sandals.
- I forgot to bring my geta sandals.
出典: Tatoeba文番号 12346192
トム、下りてらっしゃい。
英語の訳
- Come downstairs, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10985079
トムってね、下戸なのよ。
英語の訳
- Tom is a lightweight.
出典: Tatoeba文番号 9826796
私の靴下って、もう乾いた？
英語の訳
- Are my socks dry already?
出典: Tatoeba文番号 8995003