使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下しを含む例文一覧
下しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,879件25件表示
あとで教えて下さい。
英語の訳
- Please explain it to me later.
出典: Tatoeba文番号 234310
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
これを直して下さい。
英語の訳
- Please fix this.
出典: Tatoeba文番号 217619
ドアを閉めて下さい。
英語の訳
- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door behind you.
出典: Tatoeba文番号 201774
どうか許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
- Pray forgive me!
出典: Tatoeba文番号 201645
どうぞお話し下さい。
英語の訳
- Go ahead and talk.
- Go ahead.
出典: Tatoeba文番号 201339
どうぞ許して下さい。
英語の訳
- You must forgive me.
出典: Tatoeba文番号 201283
椅子の下にあります。
英語の訳
- It is under the chair.
出典: Tatoeba文番号 191025
医者を呼んで下さい。
英語の訳
- Please call me a doctor.
- Please call in a doctor.
- Can you call a doctor, please?
出典: Tatoeba文番号 190738
塩をまわして下さい。
英語の訳
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188595
蒲団を干して下さい。
英語の訳
- Air the futon.
- Please air the futon.
- Air the futons.
出典: Tatoeba文番号 184064
靴下にも流行がある。
英語の訳
- There are fashions for socks as well.
出典: Tatoeba文番号 179234
私に飲み物を下さい。
英語の訳
- Give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 164470
私に紙を一枚下さい。
英語の訳
- Give me a sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 164391
私に電話して下さい。
英語の訳
- Please give me a call.
出典: Tatoeba文番号 164344
私の家に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 164019
私はテニスが下手だ。
英語の訳
- I am poor at tennis.
- I'm bad at tennis.
- I'm not good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 159444
私は下宿しています。
英語の訳
- I live in a rooming house.
出典: Tatoeba文番号 158182
私は海を見下ろした。
英語の訳
- I looked down at the sea.
出典: Tatoeba文番号 157944
次の駅で下車します。
英語の訳
- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150318
失礼をお許し下さい。
英語の訳
- Please excuse me for being rude.
出典: Tatoeba文番号 149554
車は丘を走り下りた。
英語の訳
- The car ran down the hill.
出典: Tatoeba文番号 148999
手の下しようが無い。
英語の訳
- There's nothing to be done about it.
出典: Tatoeba文番号 148649
商売は下り坂である。
英語の訳
- Business is declining.
出典: Tatoeba文番号 147127
床下にパイプを通す。
英語の訳
- Run pipes under the floor.
出典: Tatoeba文番号 146456