下さるを含む例文一覧

英語の訳

• The mountains, like giants sleeping under blankets of rock, rested on the hazy horizon.

英語の訳

• It is natural that the voltage of the battery drops, but it is somewhat lonely.

英語の訳

• Father, forgive them; for they know not what they do.

英語の訳

• Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
• Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.

英語の訳

• "I am too old to swing on branches," said the boy.

英語の訳

• In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.

英語の訳

• Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.

英語の訳

• The final assembly location had not been decided before this proposal was rejected.

英語の訳

• Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.

英語の訳

• Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

英語の訳

• The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.

英語の訳

• I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.

英語の訳

• As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"

英語の訳

• If you carelessly ask, "Got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "Why do you ask?"

英語の訳

• Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.

英語の訳

• In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.

英語の訳

• Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.

英語の訳

• Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement.

英語の訳

• This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems.

英語の訳

• Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.

英語の訳

• The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.

英語の訳

• In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.

英語の訳

• If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

英語の訳

• Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.

英語の訳

• Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.