使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下さいを含む例文一覧
下さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,631件25件表示
コーヒーが残ってたら、少し下さい。
英語の訳
- Give me some coffee if there is any left.
出典: Tatoeba文番号 224945
コップをいくつか持ってきて下さい。
英語の訳
- Please bring me some glasses.
出典: Tatoeba文番号 224104
このお菓子をご自由におとり下さい。
英語の訳
- Help yourself to these cakes.
出典: Tatoeba文番号 223957
この事実を心に留めておいて下さい。
英語の訳
- Please bear this fact in mind.
出典: Tatoeba文番号 221637
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
英語の訳
- Could you tell me how to use this washing machine?
出典: Tatoeba文番号 220786
この本を２、３日私に貸して下さい。
英語の訳
- Please lend me this book for a few days.
出典: Tatoeba文番号 219529
これらのいすを窓際に並べて下さい。
英語の訳
- Please set these chairs by the window.
出典: Tatoeba文番号 217998
これ以上私を追いかけないで下さい。
英語の訳
- Don't run after me any more.
出典: Tatoeba文番号 217580
しばらく座ってのんびりして下さい。
英語の訳
- Sit down and take it easy for a while.
出典: Tatoeba文番号 216097
すみません、ちょっと通して下さい。
英語の訳
- Excuse me. May I get through?
出典: Tatoeba文番号 214205
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
英語の訳
- Please feed the dog every day.
出典: Tatoeba文番号 211013
その重い荷物を私に持たせて下さい。
英語の訳
- Let me relieve you of that heavy parcel.
出典: Tatoeba文番号 209429
その窓を開けないようにして下さい。
英語の訳
- Please don't open the window.
出典: Tatoeba文番号 208351
その大学の入学資格を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the requirements for admission to the college.
出典: Tatoeba文番号 208247
ソファーに座ってくつろいで下さい。
英語の訳
- Sit on the sofa and make yourself comfortable.
出典: Tatoeba文番号 205997
それは誰か他の人にやらせて下さい。
英語の訳
- Please have someone else do it.
出典: Tatoeba文番号 204997
それを夕方６時までにやって下さい。
英語の訳
- Let it be done by six this evening.
出典: Tatoeba文番号 204506
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
英語の訳
- Please enjoy yourself at the dance.
出典: Tatoeba文番号 203077
できるだけはっきりと話して下さい。
英語の訳
- Please speak as clearly as possible.
出典: Tatoeba文番号 202338
どうか私のオーバーを捜して下さい。
英語の訳
- Please find me my overcoat.
出典: Tatoeba文番号 201633
どうぞご自由に果物をお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the fruit.
出典: Tatoeba文番号 201328
どうぞ彼のために道をあけて下さい。
英語の訳
- Please make way for him.
出典: Tatoeba文番号 201252
バニラアイスクリームを二つ下さい。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 197931
ハンバーガー２つとコーラを下さい。
英語の訳
- Can I have two hamburgers and a coke, please?
出典: Tatoeba文番号 197746
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
英語の訳
- Please show me how to use the headset.
出典: Tatoeba文番号 196787