使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下さいを含む例文一覧
下さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,631件25件表示
あなたの辞書を貸して下さい。
英語の訳
- Lend me your dictionary, please.
出典: Tatoeba文番号 233233
あなたの名前を書いて下さい。
英語の訳
- Please write down your name.
出典: Tatoeba文番号 232984
あのチームはいつも最下位だ。
英語の訳
- That team is always in the cellar.
出典: Tatoeba文番号 231307
あの男を見張っていて下さい。
英語の訳
- Keep watch on that man.
出典: Tatoeba文番号 230587
お客様の住所を書いて下さい。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 227312
お席のベルトをおしめ下さい。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 226992
お茶を一杯持って来て下さい。
英語の訳
- Please bring a cup of tea to me.
- Please bring me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 226847
お腹をすかせて来て下さいね。
英語の訳
- Please come hungry.
出典: Tatoeba文番号 226679
けがをした腕を見せて下さい。
英語の訳
- Please show me your injured arm.
出典: Tatoeba文番号 225274
コーヒーのおかわりを下さい。
英語の訳
- I'd like some more coffee.
- Could I have some more coffee?
出典: Tatoeba文番号 224924
コーヒーを１杯入れて下さい。
英語の訳
- Please make me a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 224888
ここにいて彼を待って下さい。
英語の訳
- Stay here and wait for him, please.
出典: Tatoeba文番号 224502
このアイロンを直して下さい。
英語の訳
- Please fix the iron.
出典: Tatoeba文番号 224039
このドアを開けないで下さい。
英語の訳
- Don't open this door, please.
- Please don't open this door.
出典: Tatoeba文番号 223479
この花を生けて下さいますか。
英語の訳
- Can you arrange these flowers for me?
出典: Tatoeba文番号 222718
この車を自由にお使い下さい。
英語の訳
- The car is at your service.
出典: Tatoeba文番号 221370
この書類にサインして下さい。
英語の訳
- Put your name on this document.
出典: Tatoeba文番号 221212
この書類に書き込んで下さい。
英語の訳
- Please fill out this form.
出典: Tatoeba文番号 221208
この部屋でくつろいで下さい。
英語の訳
- Make yourself at home in this room.
出典: Tatoeba文番号 220058
これらの皿を片づけて下さい。
英語の訳
- Please take these dishes away.
- Take away these dishes, please.
出典: Tatoeba文番号 217899
これをポンドに替えて下さい。
英語の訳
- Please change this into pounds.
出典: Tatoeba文番号 217674
ご移転の際はお知らせ下さい。
英語の訳
- If you change your address, please let me know.
出典: Tatoeba文番号 217218
ご自由に果物をお取り下さい。
英語の訳
- Help yourself to the fruit.
出典: Tatoeba文番号 217143
サムはトムより二歳年下です。
英語の訳
- Sam is two years younger than Tom.
出典: Tatoeba文番号 216723
スキー板と靴を貸して下さい。
英語の訳
- I'd like to rent skis and ski boots.
出典: Tatoeba文番号 215004