使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下さいを含む例文一覧
下さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,631件25件表示
豊作で米の値段が下がった。
英語の訳
- The good harvest brought down the price of rice.
出典: Tatoeba文番号 82620
僕もゲームに加えて下さい。
英語の訳
- Let me join in the game.
出典: Tatoeba文番号 81732
本の借り方を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me how to take a book.
出典: Tatoeba文番号 81659
明かりを消さないで下さい。
英語の訳
- Don't turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 80734
野菜の値段が下がっている。
英語の訳
- The prices of vegetables are down.
出典: Tatoeba文番号 79600
来週の映画を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me what will be coming next week.
出典: Tatoeba文番号 78658
留守中犬を世話して下さい。
英語の訳
- Please take care of our dog while we're away.
出典: Tatoeba文番号 78225
音量を下げていただけませんか？
英語の訳
- Would you mind turning down the volume?
出典: Tatoeba文番号 11572896
あと五分！あと五分待って下さい！
英語の訳
- Five more minutes! Please wait five more minutes!
出典: Tatoeba文番号 11027859
さっさと下に降りてきなさい。
英語の訳
- Come downstairs as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 10818077
彼女の一番下の子は５歳だよ。
英語の訳
- Her youngest child is five years old.
出典: Tatoeba文番号 10094130
どうぞ待合室でお待ち下さい。
英語の訳
- Please wait in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 9836309
これだけは強調させて下さい。
英語の訳
- Let me emphasise just this.
出典: Tatoeba文番号 7562197
誰か私に温かい飲み物を下さる？
英語の訳
- Can someone get me a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 4212241
即効性は期待しないで下さい。
英語の訳
- I hope you won't expect results immediately.
出典: Tatoeba文番号 3320991
気軽に何でも質問して下さい。
英語の訳
- Feel free to ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 1845108
実際、僕は話すのが下手です。
英語の訳
- Actually, I am poor at talking.
出典: Tatoeba文番号 1715314
私にはレモンティーを下さい。
英語の訳
- Lemon tea for me, please.
出典: Tatoeba文番号 1614509
ボリュームを下げてください。
英語の訳
- Turn down the volume, please.
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 1078721
彼女は髪をお下げにしていた。
英語の訳
- She wore her hair in plaits.
出典: Tatoeba文番号 1061601
自分で宿題をしてみて下さい。
英語の訳
- Try and do your homework by yourself.
出典: Tatoeba文番号 940180
ページの下を読んでください。
英語の訳
- Read the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 930174
５時にお電話下さいませんか。
英語の訳
- Would you please call me up at five o'clock?
出典: Tatoeba文番号 235140
アイスクリームを２つ下さい。
英語の訳
- Two ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 234693
あとでホテルに電話を下さい。
英語の訳
- Please call me at my hotel later.
出典: Tatoeba文番号 234313