使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
下さいを含む例文一覧
下さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,631件25件表示
すばらしい食事を経験下さい。
英語の訳
- Have a wonderful eating experience.
出典: Tatoeba文番号 214558
スミスさんにつないで下さい。
英語の訳
- Please connect me with Mr Smith.
出典: Tatoeba文番号 214304
そのブラウスを見せて下さい。
英語の訳
- May I see that blouse, please?
出典: Tatoeba文番号 212668
その砂糖を私に取って下さい。
英語の訳
- Please pass me the sugar.
出典: Tatoeba文番号 210551
その書類をざっと見て下さい。
英語の訳
- Look over the papers, please.
出典: Tatoeba文番号 209405
その本を棚から下ろしなさい。
英語の訳
- Take down the book from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 206635
その問題は私に任せて下さい。
英語の訳
- Leave the matter to me.
出典: Tatoeba文番号 206422
それらの写真を見せて下さい。
英語の訳
- Show me the photos, please.
出典: Tatoeba文番号 204750
テレビガイドを見せて下さい。
英語の訳
- Please show me the TV Guide.
出典: Tatoeba文番号 202061
どうかテレビを点けて下さい。
英語の訳
- Please turn the television on.
- Please turn on the TV.
出典: Tatoeba文番号 201659
どうか明かりをつけて下さい。
英語の訳
- Turn on the light, please.
- Please turn on the light.
- Turn on the light please.
出典: Tatoeba文番号 201607
どうぞおかわりをして下さい。
英語の訳
- Please have a second helping.
出典: Tatoeba文番号 201360
どうぞこちらへおいで下さい。
英語の訳
- Please come this way.
- Please come here.
- Come this way, please.
出典: Tatoeba文番号 201337
どうぞこの席にお座り下さい。
英語の訳
- Take this seat, please.
出典: Tatoeba文番号 201336
どうぞご自由にお取り下さい。
英語の訳
- Please help yourself.
出典: Tatoeba文番号 201330
どうぞバターを回して下さい。
英語の訳
- Pass me the butter, will you please?
出典: Tatoeba文番号 201313
どうぞ固くならないで下さい。
英語の訳
- Please don't stand on ceremony.
出典: Tatoeba文番号 201277
どうぞ大事になさって下さい。
英語の訳
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201261
どうぞ中ほどへお進み下さい。
英語の訳
- Pass down the car, please.
出典: Tatoeba文番号 201258
ボスに電話をつないで下さい。
英語の訳
- Put me through to the boss, please.
出典: Tatoeba文番号 196261
まだ電話を切らないで下さい。
英語の訳
- Don't hang up yet, please.
出典: Tatoeba文番号 195402
もう一度それを読んで下さい。
英語の訳
- Read it once more.
- Please read it again.
出典: Tatoeba文番号 194321
ラジオの音を低くして下さい。
英語の訳
- Please turn down the radio.
出典: Tatoeba文番号 192612
ロープから下がっていなさい。
英語の訳
- Stand back from the rope.
出典: Tatoeba文番号 192281
ワインリストを見せて下さい。
英語の訳
- May I see the wine list?
出典: Tatoeba文番号 192062