使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上を含む例文一覧
上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全4,918件25件表示
トムはメアリーより3歳年上だ。
英語の訳
- Tom is three years older than Mary.
- Tom is three years older than Mary is.
- Tom is 3 years older than Mary.
出典: Tatoeba文番号 2609370
彼は上着をコート掛けにかけた。
英語の訳
- He hung his coat on a hook.
出典: Tatoeba文番号 2295521
トムは高校の2つ上の先輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
出典: Tatoeba文番号 2280819
ジョージは私より5歳年上です。
英語の訳
- George is five years older than I am.
- George is five years older than me.
出典: Tatoeba文番号 2238016
ジャックは私より3歳年上です。
英語の訳
- Jack is three years senior to me.
- Jack is three years older than me.
- Jack is three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 2238015
赤い上着は好きではありません。
英語の訳
- I don't like the red jacket.
出典: Tatoeba文番号 1874076
雨が上がったら僕らは行きます。
英語の訳
- We'll go when the rain stops.
出典: Tatoeba文番号 1624927
彼女は彼に彼の上着を手渡した。
英語の訳
- She handed him his jacket.
出典: Tatoeba文番号 1463907
上野動物園にパンダっていたっけ？
英語の訳
- I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
出典: Tatoeba文番号 1323888
無意識に上着を脱ぎ棄てました。
英語の訳
- I unconsciously removed my shirt.
出典: Tatoeba文番号 1244871
彼の上達ぶりに満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied with his progress.
出典: Tatoeba文番号 1235865
町を案内して差し上げましょう。
英語の訳
- I'll show you around the town.
出典: Tatoeba文番号 1233408
この次はもっと上手く歌えるよ。
英語の訳
- You will be able to sing better next time.
出典: Tatoeba文番号 1177015
トムは上級のスノーボーダーだ。
英語の訳
- Tom is a pretty good snowboarder.
- Tom is a first-class snowboarder.
出典: Tatoeba文番号 1167570
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
英語の訳
- Let's add ambiguous sentences more often.
出典: Tatoeba文番号 1130768
この本をあなたに差し上げます。
英語の訳
- I will give you this book.
出典: Tatoeba文番号 1062146
彼は要求の上を行く働きをした。
英語の訳
- He went above and beyond the call of duty.
出典: Tatoeba文番号 1056594
英語が上手に話せるんですよね。
英語の訳
- You can speak English well, can't you?
出典: Tatoeba文番号 1046147
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
英語の訳
- The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
出典: Tatoeba文番号 992929
あらゆる物品の価格が上昇した。
英語の訳
- The price of everything increased.
出典: Tatoeba文番号 935416
彼はいつも上司と対立している。
英語の訳
- He's always at odds with his boss.
出典: Tatoeba文番号 545854
彼女は上司に口頭で報告をした。
英語の訳
- She gave an oral report to her boss.
出典: Tatoeba文番号 400609
猫はテーブルの上に座っている。
英語の訳
- The cat is sitting on top of the table.
- The cat is sitting on the table.
出典: Tatoeba文番号 347217
机の上に雑誌が何冊ありますか。
英語の訳
- How many magazines are on the desk?
出典: Tatoeba文番号 338499
１８歳以上の人は車を運転できる。
英語の訳
- People above 18 may drive.
- People over the age of 18 are able to drive.
- People over the age of 18 can drive cars.
出典: Tatoeba文番号 235920