使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上を含む例文一覧
上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全4,918件25件表示
彼の英語は著しく上達した。
英語の訳
- He made remarkable progress in English.
出典: Tatoeba文番号 118099
彼の方が君より一枚上手だ。
英語の訳
- He has a slight edge on you.
出典: Tatoeba文番号 116137
彼の妹は料理が上手らしい。
英語の訳
- It seems that his sister is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 116105
彼はあなたより２歳年上だ。
英語の訳
- He is two years older than you.
出典: Tatoeba文番号 115712
彼は１０点以上あげるだろう。
英語の訳
- He will chalk up more than ten points.
出典: Tatoeba文番号 115306
彼は２人の中で年上の方だ。
英語の訳
- He is the older of the two.
出典: Tatoeba文番号 115179
彼は８歳君より年上である。
英語の訳
- He is older than you by eight years.
出典: Tatoeba文番号 115016
彼はいわゆるたたき上げだ。
英語の訳
- He is what we call a self-made man.
出典: Tatoeba文番号 114380
彼はギターが大変上手です。
英語の訳
- He plays the guitar very well.
- He is very good at the guitar.
- He's very good at guitar.
出典: Tatoeba文番号 114058
彼はその泥棒を縛り上げた。
英語の訳
- He trussed up the thief.
出典: Tatoeba文番号 112496
彼はテニスがとても上手い。
英語の訳
- He is a good tennis player.
出典: Tatoeba文番号 111825
彼はハンドボールが上手だ。
英語の訳
- He is good at handball.
出典: Tatoeba文番号 111223
彼はほぼ６フィート上背だ。
英語の訳
- He is almost six feet tall.
出典: Tatoeba文番号 110909
彼はゆっくり立ち上がった。
英語の訳
- He stood up slowly.
出典: Tatoeba文番号 110476
彼は英語を話すのが上手い。
英語の訳
- He speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 109639
彼は鉛筆を机の上に置いた。
英語の訳
- He put down the pencil on the desk.
出典: Tatoeba文番号 109554
彼は左右交互に手を上げた。
英語の訳
- He raised his hands one after the other.
出典: Tatoeba文番号 107010
彼は私より３歳年上である。
英語の訳
- He is three years senior to me.
出典: Tatoeba文番号 105650
彼は持ち上げられなかった。
英語の訳
- He couldn't lift.
出典: Tatoeba文番号 105328
彼は写真を撮るのが上手だ。
英語の訳
- He is good at taking photos.
出典: Tatoeba文番号 104705
彼は出発を２日繰り上げた。
英語の訳
- He advanced his departure by two days.
出典: Tatoeba文番号 104289
彼は小川より二歳年上です。
英語の訳
- He is two years older than Ogawa.
出典: Tatoeba文番号 104127
彼は上司に辞表を提出した。
英語の訳
- He handed in his resignation to his boss.
出典: Tatoeba文番号 104015
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 104004
彼は上着に焼け穴をあけた。
英語の訳
- He burned a hole in his coat.
出典: Tatoeba文番号 103999