使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上司を含む例文一覧
上司を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全142件25件表示
上司との約束をすっぽかした。
英語の訳
- I skipped out on my appointment with my boss.
出典: Tatoeba文番号 146254
上司に残業させられたんだよ。
英語の訳
- My boss made me work overtime.
出典: Tatoeba文番号 146249
上司はいらいらしてきました。
英語の訳
- My boss is starting to get edgy.
出典: Tatoeba文番号 146244
彼は上司から信頼されている。
英語の訳
- He has his superiors' confidence.
出典: Tatoeba文番号 104020
彼は上司とうまくいっている。
英語の訳
- He is in with the boss.
出典: Tatoeba文番号 104019
トムは私の上司ではありません。
英語の訳
- Tom isn't my boss.
出典: Tatoeba文番号 11582548
彼はいつも上司と対立している。
英語の訳
- He's always at odds with his boss.
出典: Tatoeba文番号 545854
彼女は上司に口頭で報告をした。
英語の訳
- She gave an oral report to her boss.
出典: Tatoeba文番号 400609
あの仕事は上司の命令でやった。
英語の訳
- I did that work on the orders of my boss.
出典: Tatoeba文番号 230987
私の上司は私の仕事に満足した。
英語の訳
- My boss was satisfied with what I did.
出典: Tatoeba文番号 163293
上司は私たちの提案を拒否した。
英語の訳
- Our boss turned down our proposal.
出典: Tatoeba文番号 146236
上司は私の仕事の文句を言った。
英語の訳
- My boss grumbled at me about my work.
出典: Tatoeba文番号 146235
上司は私の遅刻を許してくれた。
英語の訳
- My superior excused me for arriving late.
出典: Tatoeba文番号 146234
上司は部下に仕事を振り分けた。
英語の訳
- The boss allotted tasks to his men.
出典: Tatoeba文番号 146226
彼女は思うことを上司に話した。
英語の訳
- She told her boss what she had in mind.
- She told her superior what she thought.
出典: Tatoeba文番号 89697
上司に言われたことをしたまでだ。
英語の訳
- I just did what my boss told me to do.
出典: Tatoeba文番号 11998561
上司が来るまで時間を稼いでくれ。
英語の訳
- Stall for time until the boss gets here.
出典: Tatoeba文番号 11015039
彼女は思ったことを上司に伝えた。
英語の訳
- She told her superior what she thought.
出典: Tatoeba文番号 10072696
上司に向かって「お前」とはなんだ！
英語の訳
- To face the boss and address them as "you", what the heck!
- To face the boss and address them as "you", what the hell!
- What the hell, don't address the boss with "you"!
出典: Tatoeba文番号 9288610
上司におべっかを使う必要はない。
英語の訳
- You don't need to flatter your boss.
出典: Tatoeba文番号 3573933
上司は私の報告に満足していない。
英語の訳
- My boss isn't satisfied with my report.
出典: Tatoeba文番号 146233
彼はいつも上司と言い争っている。
英語の訳
- He is always at odds with his boss.
出典: Tatoeba文番号 114511
彼は上司と対立を避けようとした。
英語の訳
- He attempted to sidestep a conflict with his chief.
出典: Tatoeba文番号 104017
あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。
英語の訳
- He is buttering up to his boss.
- He's trying to get on his boss's good side.
出典: Tatoeba文番号 234686
あなたの上司の計画はいかがですか。
英語の訳
- How do you like your boss's plan?
出典: Tatoeba文番号 233182