使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
上がりを含む例文一覧
上がりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全760件25件表示
例文 25 件上がり
1 / 31次の25件
値上がりします。
英語の訳
- The price will increase.
出典: Tatoeba文番号 12593271
物価上がりすぎ。
英語の訳
- The cost of living is rising too much.
- Prices are going up too much.
出典: Tatoeba文番号 11257901
全部値上がりした。
英語の訳
- All prices have risen.
出典: Tatoeba文番号 11483993
雨上がりは涼しい。
英語の訳
- It is cool after the rain.
- It's cool after the rain.
出典: Tatoeba文番号 189520
仕上がったばかり。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 169015
色の上がりがよい。
英語の訳
- The color has come out well.
出典: Tatoeba文番号 145958
彼は料理が上手だ。
英語の訳
- He is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 98952
料理が上手ですね。
英語の訳
- You are a good cook.
出典: Tatoeba文番号 77951
以上だ。ありがとう。
英語の訳
- That's all, thanks.
出典: Tatoeba文番号 12146700
逆上がりって、できる？
英語の訳
- Can you do a horizontal bar back-hip circle?
- Can you do a horizontal bar forward upward circle?
出典: Tatoeba文番号 10212535
父は釣りが上手です。
英語の訳
- My father is good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 10179112
明はテニスが上手だ。
英語の訳
- Akira plays tennis well.
出典: Tatoeba文番号 3430381
右腕が上がりません。
英語の訳
- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.
出典: Tatoeba文番号 2803449
何を召し上がりますか？
英語の訳
- What would you like to have?
出典: Tatoeba文番号 2633469
お召し上がり下さい。
英語の訳
- Enjoy your meal!
出典: Tatoeba文番号 819033
トムは料理が上手だ。
英語の訳
- Tom is a good cook.
- Tom is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 199791
橋の上流に滝がある。
英語の訳
- There is a waterfall above the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180126
今月は売上が落ちた。
英語の訳
- Sales are down this month.
出典: Tatoeba文番号 171520
商売は上がったりだ。
英語の訳
- It's all up with my business.
出典: Tatoeba文番号 147125
素敵な仕上がりだわ。
英語の訳
- You have done a wonderful job.
- You've done a wonderful job.
出典: Tatoeba文番号 140624
母は料理が上手です。
英語の訳
- My mother cooks well.
出典: Tatoeba文番号 82837
もう召し上がりましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218482
野菜、値上がりしたね。
英語の訳
- Vegetables got more expensive.
出典: Tatoeba文番号 11875874
海の上に島があります。
英語の訳
- There are islands in the sea.
出典: Tatoeba文番号 3670969
お上がりになりませんか？
英語の訳
- Won't you come in?
出典: Tatoeba文番号 3576118
上がりの語句ページに戻る
1 / 31次の25件