使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
万を含む例文一覧
万を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全633件25件表示
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ねえ、万事うまく行ってる？
英語の訳
- Hey, is everything all right?
- Hey, is everything going well?
出典: Tatoeba文番号 3576188
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
夫の年収は10万ドルです。
英語の訳
- My husband earns $100,000 a year.
出典: Tatoeba文番号 2455306
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
万国の労働者よ、団結せよ！
英語の訳
- Workers of all lands, unite!
出典: Tatoeba文番号 2270759
TatoebatorishimaCC BY 2.0 FR
旅費が２万円では心細い。
英語の訳
- It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 1337705
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
損害は100万ドルにのぼる。
英語の訳
- The loss adds up to $1,000,000.
出典: Tatoeba文番号 1184306
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
旅行の準備は万端ですか。
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172842
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この時計は一万円だった。
英語の訳
- This watch cost me ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 221605
TatoebaCC BY 2.0 FR
額は２万円以上に達した。
英語の訳
- The sum came to over 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 184119
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
結局万事旨く行くだろう。
英語の訳
- Everything will turn out for the best.
出典: Tatoeba文番号 175790
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月に５万円の所得がある。
英語の訳
- I have an income of 50,000 yen a month.
- I earn 50,000 yen a month.
- I have an income of 50,000 yen per month.
出典: Tatoeba文番号 175664
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は万物の霊長である。
英語の訳
- Man is the lord of all creation.
出典: Tatoeba文番号 144248
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
損害は百万ドルにのぼる。
英語の訳
- The loss amounts to a million dollars.
出典: Tatoeba文番号 139333
TatoebaCC BY 2.0 FR
損失は２００万円にのぼった。
英語の訳
- The loss amounted to $2,000,000.
出典: Tatoeba文番号 139261
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の月収は５０万円である。
英語の訳
- His monthly income amounts to half a million yen.
出典: Tatoeba文番号 117684
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は株に５０万円投資した。
英語の訳
- He invested 500,000 yen in stocks.
出典: Tatoeba文番号 108799
TatoebaCC BY 2.0 FR
費用は一人頭一万円です。
英語の訳
- The expenses are ten thousand yen per head.
出典: Tatoeba文番号 85800
TatoebaSnoutCC BY 2.0 FR
万国の労働者よ。団結せよ！
英語の訳
- Workers of the world, unite!
出典: Tatoeba文番号 81113
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
万年筆を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a fountain pen with you?
- Do you have a fountain pen?
出典: Tatoeba文番号 81091
TatoebaCC BY 2.0 FR
万物が静まり返っている。
英語の訳
- All is still.
出典: Tatoeba文番号 81090
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
被害額は500万円にも及んだ。
英語の訳
- The damage amounted to five million yen.
出典: Tatoeba文番号 11488296
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今月の給料は２０万だったよ。
英語の訳
- This month's salary was 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10682567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もし１００万あったら、どうする？
英語の訳
- If you had a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669888
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは１日１万歩歩きます。
英語の訳
- Tom walks 10,000 steps per day.
出典: Tatoeba文番号 10464950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
主人の年収は１０万ドルです。
英語の訳
- My husband makes a hundred thousand dollars a year.
出典: Tatoeba文番号 10099914
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この仕事は日給１万円です。
英語の訳
- This job pays 10,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 221792