使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
万を含む例文一覧
万を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全633件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
これは100万円の価値がある。
英語の訳
- This is worth one million yen.
出典: Tatoeba文番号 218105
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのほかは、万事順調です。
英語の訳
- Other than that, I've been doing well.
出典: Tatoeba文番号 212627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一万円貸してくれませんか。
英語の訳
- Can you lend me 10,000 yen?
- Could you lend me 10,000 yen?
出典: Tatoeba文番号 190043
TatoebaCC BY 2.0 FR
銀行に二百万円残っている。
英語の訳
- The balance at the bank stands at two million yen.
出典: Tatoeba文番号 179582
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今月の収入は２０万円だった。
英語の訳
- This month's salary was 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 172467
TatoebaCC BY 2.0 FR
支出は合計２０万円になった。
英語の訳
- The expenditure totaled 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 168221
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は５万円までつけがきく。
英語の訳
- My credit is good for 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 161913
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は神ほど万能ではない。
英語の訳
- Man is not as almighty as God.
出典: Tatoeba文番号 144266
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週１万円あげたでしょう。
英語の訳
- Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
出典: Tatoeba文番号 141860
TatoebaCC BY 2.0 FR
年収は１５００万円に近いと思う。
英語の訳
- My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 121805
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に１万ドルが支払われた。
英語の訳
- He was paid 10,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 119129
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は１万円私に割り戻した。
英語の訳
- He gave me a ten thousand yen rebate.
出典: Tatoeba文番号 115208
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は一代で巨万の富を得た。
英語の訳
- He made a great fortune in his lifetime.
出典: Tatoeba文番号 109911
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家を５万ドルで売った。
英語の訳
- He sold his house for 50000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 109273
TatoebaCC BY 2.0 FR
万一失敗してもくじけるな。
英語の訳
- Don't get discouraged if you should fail.
出典: Tatoeba文番号 81147
TatoebaCC BY 2.0 FR
万一天気なら私は行きます。
英語の訳
- Should it be fine, I will go.
- If the weather is good, I'll go.
- If by some chance the weather is good, I'll go.
出典: Tatoeba文番号 81137
TatoebastefanemailCC BY 2.0 FR
万一病気になったらどうする？
英語の訳
- What would you do, if you should be taken ill?
出典: Tatoeba文番号 81125
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
万事トントン拍子にいった。
英語の訳
- Everything fell into my lap.
出典: Tatoeba文番号 81108
TatoebaCC BY 2.0 FR
万難を排してやり遂げよう。
英語の訳
- I will do it at all costs.
- I'll do it at all costs.
出典: Tatoeba文番号 81093
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
やがて万物は死に絶えます。
英語の訳
- All things die in time.
出典: Tatoeba文番号 77068
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
万人の友は誰の友でもない。
英語の訳
- A friend to all is a friend to none.
出典: Tatoeba文番号 74951
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
三万円でカメラを買いました。
英語の訳
- I bought a camera for 30,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10899807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
万年筆で書くのが好きなんだ。
英語の訳
- I like writing with a fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちは億万長者になりたい。
英語の訳
- We want to be billionaires.
出典: Tatoeba文番号 8586964
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
ジムは万事が事なかれ主義だ。
英語の訳
- Jim always avoids trouble at all costs.
出典: Tatoeba文番号 2837525