使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
万を含む例文一覧
万を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全633件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この球場は５万人入る。
英語の訳
- This stadium will hold 50,000 people.
出典: Tatoeba文番号 222380
TatoebaCC BY 2.0 FR
チームのための万歳三唱！
英語の訳
- Three cheers for the team.
出典: Tatoeba文番号 203029
TatoebaCC BY 2.0 FR
結局万事うまくいった。
英語の訳
- Everything turned out all right in the end.
出典: Tatoeba文番号 175791
TatoebaCC BY 2.0 FR
合計は１万ドルに近い。
英語の訳
- The total is approximately ten thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 173164
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
準備万端整っています。
英語の訳
- Everything is all arranged.
出典: Tatoeba文番号 147584
TatoebaCC BY 2.0 FR
神は万物の根源である。
英語の訳
- God is the cause of all things.
出典: Tatoeba文番号 144900
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は万物の尺度である。
英語の訳
- Man is the measure of all things.
出典: Tatoeba文番号 144434
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤字が３００万円に達した。
英語の訳
- The loss reached three million yen.
出典: Tatoeba文番号 142140
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
損害は５００万円に上った。
英語の訳
- The damage amounted to five million yen.
出典: Tatoeba文番号 139436
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は１万ドルも貯えた。
英語の訳
- He saved no less than ten thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 115211
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はスポーツ万能だね。
英語の訳
- He excels in many sports.
出典: Tatoeba文番号 113304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私に１万円くれた。
英語の訳
- He gave me 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 106224
TatoebaCC BY 2.0 FR
費用は最低一万円です。
英語の訳
- The expense is 10000 yen at lowest.
出典: Tatoeba文番号 85798
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夫の年収は１０万ドルだ。
英語の訳
- My husband earns $100,000 a year.
出典: Tatoeba文番号 85001
TatoebaCC BY 2.0 FR
万事うまくいくだろう。
英語の訳
- Who knows but everything will go well?
出典: Tatoeba文番号 81112
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
万事準備ができました。
英語の訳
- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!
出典: Tatoeba文番号 81100
TatoebaCC BY 2.0 FR
万事順調にいっている。
英語の訳
- Everything is in good order.
出典: Tatoeba文番号 81098
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
万事上手くいってます。
英語の訳
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
出典: Tatoeba文番号 81097
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
えっ、結納品にン十万円？
英語の訳
- Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
出典: Tatoeba文番号 74887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは万人受けしないよ。
英語の訳
- This isn't everyone's cup of tea.
- This isn't for everyone.
出典: Tatoeba文番号 12946756
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このコートは一万円です。
英語の訳
- This coat is ten thousand yen.
- This coat costs 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10901783
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の人生は波瀾万丈だね。
英語の訳
- His life is full of ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 10153739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい万年筆買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は万年筆で書くんだよ。
英語の訳
- He writes with a fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257753
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の万年筆、新しんだよ。
英語の訳
- My fountain pen is new.
出典: Tatoeba文番号 9257752