使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
万を含む例文一覧
万を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全633件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一千万円くらいかな？
英語の訳
- Is it about ten million yen?
出典: Tatoeba文番号 190376
TatoebaCC BY 2.0 FR
女王様に万歳三唱。
英語の訳
- Three cheers for my Queen!
出典: Tatoeba文番号 147284
TatoebaCC BY 2.0 FR
万事がうまくいく。
英語の訳
- Everything is going well.
出典: Tatoeba文番号 81110
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
万事うまく行った。
英語の訳
- Everything went right for me.
出典: Tatoeba文番号 81101
TatoebaCC BY 2.0 FR
万事用意しておけ。
英語の訳
- Have everything ready.
出典: Tatoeba文番号 81096
TatoebaCC BY 2.0 FR
万万承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
出典: Tatoeba文番号 81089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一万円貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me 10,000 yen?
出典: Tatoeba文番号 9049823
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１万円では足が出る。
英語の訳
- Ten thousand yen will not cover the expenses.
出典: Tatoeba文番号 235646
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２万円お願いします。
英語の訳
- Twenty thousand yen, please.
出典: Tatoeba文番号 235389
TatoebaCC BY 2.0 FR
一事成れば万事成る。
英語の訳
- Nothing succeeds like success.
出典: Tatoeba文番号 190598
TatoebaCC BY 2.0 FR
今頃彼は万事休すだ。
英語の訳
- It is all up with him by this time.
出典: Tatoeba文番号 172411
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の給料は３０万円だ。
英語の訳
- My salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163857
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の月給は30万円だ。
英語の訳
- My monthly wage is 300,000 yen.
- My monthly salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163754
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は月に３０万円稼ぐ。
英語の訳
- He earns 300,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 107782
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は毎月５０万円稼ぐ。
英語の訳
- He earns half a million yen a month.
出典: Tatoeba文番号 99844
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は万事に不注意だ。
英語の訳
- He is careless in everything.
出典: Tatoeba文番号 99761
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕はもう万策尽きた。
英語の訳
- It's all up with me.
出典: Tatoeba文番号 82011
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
万事が金の世の中だ。
英語の訳
- Money is everything.
出典: Tatoeba文番号 81109
TatoebaCC BY 2.0 FR
万事は我々に有利だ。
英語の訳
- Circumstances are entirely favorable to us.
出典: Tatoeba文番号 81106
TatoebaCC BY 2.0 FR
万事好都合にいった。
英語の訳
- Everything went smoothly.
出典: Tatoeba文番号 81102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の名前は万理夏です。
英語の訳
- My name is Marina.
出典: Tatoeba文番号 11536314
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは万年筆で書くよ。
英語の訳
- Tom writes with a fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257756
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この時計は1万円した。
英語の訳
- This watch cost me ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 1637320
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１万円札くずれますか。
英語の訳
- Can you break a 10,000 yen bill?
出典: Tatoeba文番号 235644
TatoebaCC BY 2.0 FR
きっと万事うまくいく。
英語の訳
- I bet all will turn out well.
- I bet everything will turn out well.
- I bet that everything will turn out well.
出典: Tatoeba文番号 225992