英語候補
- not giving up
- keeping at it until one succeeds
- the ups and downs of life
- the vicissitudes of life
英語表現
ななころびやおき
七転び八起きは英語で？
慣用句ことわざ名詞サ変名詞動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・32画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
七転び八起き。
英語の訳
- Fall seven times. Stand up eight.
出典: Tatoeba文番号 8989674
七転び八起きの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
足を棒にする
あしをぼうにする
- to walk one's legs off
- to walk to the point of exhaustion
隴を得て蜀を望む
ろうをえてしょくをのぞむ
- giving someone an inch and having them take a mile
- taking Gansu only to want Sichuan
虻蜂取らず
あぶはちとらず
- catching neither the horsefly nor the bee
- falling between two stools
鬼に金棒
おににかなぼう
- making something strong even stronger
- solidifying something's chances