使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一食を含む例文一覧
一食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全221件25件表示
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
英語の訳
- Whoever gets home first starts cooking the supper.
出典: Tatoeba文番号 136818
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
英語の訳
- That dinner they had together was delicious.
出典: Tatoeba文番号 123131
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
英語の訳
- He ate chicken, along with salad and rolls.
出典: Tatoeba文番号 113627
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
英語の訳
- He has been absorbed in the novel all day without eating.
出典: Tatoeba文番号 109882
トムは私たちと一緒に食事をしたくないんですよ。
英語の訳
- Tom doesn't want to eat with us.
出典: Tatoeba文番号 11465119
トムは毎日夕食前に一時間フランス語を勉強する。
英語の訳
- Tom studies French for an hour every day before dinner.
出典: Tatoeba文番号 9030403
アーモンドと一緒にデーツを食べるのが好きです。
英語の訳
- I like to eat a date with almonds.
出典: Tatoeba文番号 8545507
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
英語の訳
- I'm so hungry that I could eat a horse.
- I'm so hungry I could eat a horse.
出典: Tatoeba文番号 495098
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
英語の訳
- It was a good luncheon, as hotels go.
出典: Tatoeba文番号 143352
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
英語の訳
- I will go with you after I have eaten my lunch.
出典: Tatoeba文番号 126385
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
英語の訳
- I will go with you after I have eaten my lunch.
出典: Tatoeba文番号 126379
ほぼ毎日、昼ご飯はマネージャーと一緒に食べます。
英語の訳
- I have lunch with the manager almost every day.
- I eat lunch with my manager almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11603965
トムとメアリはー、よく一緒にランチを食べている。
英語の訳
- Tom and Mary often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 11124051
私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
英語の訳
- I thought we were supposed to eat lunch together.
- I thought that we were supposed to eat lunch together.
- I thought we were supposed to have lunch together.
出典: Tatoeba文番号 2147767
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
英語の訳
- Tom had lunch with Mary.
出典: Tatoeba文番号 1486237
今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
英語の訳
- I have never eaten a mango before.
出典: Tatoeba文番号 1324720
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
英語の訳
- Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
出典: Tatoeba文番号 1240854
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
英語の訳
- Do you think that eating with your family is important?
- Do you think eating with your family is important?
出典: Tatoeba文番号 1172974
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
英語の訳
- Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
出典: Tatoeba文番号 185060
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
英語の訳
- His wife being out, he cooked dinner for himself.
出典: Tatoeba文番号 170379
トムとメアリーは以前よくランチを一緒に食べていた。
英語の訳
- Tom and Mary used to often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 11124050
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
英語の訳
- What's the most interesting thing you ate on your trip?
出典: Tatoeba文番号 2173253
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
英語の訳
- I thought we would have breakfast together.
- I thought we were supposed to have breakfast together.
- I thought we were going to have breakfast together.
出典: Tatoeba文番号 2052087
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
出典: Tatoeba文番号 1319147
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
英語の訳
- I can't eat that much food by myself.
出典: Tatoeba文番号 891764