使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一食を含む例文一覧
一食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全221件25件表示
もう一つソフトクリームを食べようかな。
英語の訳
- I think I will have one more ice cream cone.
- I think I'll have one more ice cream cone.
出典: Tatoeba文番号 194353
第一に彼らは食事をしなければならない。
英語の訳
- In the first place they must have some dinner.
出典: Tatoeba文番号 137199
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
英語の訳
- The Tanakas invited me to dine with them.
出典: Tatoeba文番号 124877
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
英語の訳
- He came and had dinner with us.
出典: Tatoeba文番号 110509
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
英語の訳
- I ate a large pizza with a friend an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 1533025
彼のお父さんは一週間に二回そこで食べる。
英語の訳
- His father eats there twice a week.
出典: Tatoeba文番号 1019478
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
英語の訳
- I've never eaten Chinese food before.
出典: Tatoeba文番号 172574
父は夕食の間中、一言もしゃべらなかった。
英語の訳
- My father didn't say a word during dinner.
出典: Tatoeba文番号 84332
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
英語の訳
- If I should be late, start dinner without me.
出典: Tatoeba文番号 81138
トムは警察署長と一緒にランチ食べてますよ。
英語の訳
- Tom is having lunch with the police chief.
出典: Tatoeba文番号 11848396
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
英語の訳
- Tom and Mary ate a six-course meal together.
出典: Tatoeba文番号 2132473
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
英語の訳
- The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
出典: Tatoeba文番号 208796
朝食には、たいていコップ一杯の牛乳を飲む。
英語の訳
- I usually have a glass of milk for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 203917
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
英語の訳
- You must not eat too much food at one time.
出典: Tatoeba文番号 190321
私たち、昼食に出かけるのだけど、一緒にどう？
英語の訳
- We're going out for lunch. Why don't you come along?
出典: Tatoeba文番号 165435
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
英語の訳
- The Japanese eat rice at least once a day.
出典: Tatoeba文番号 122261
サンドラの朝食は、パン一枚とコーヒーでした。
英語の訳
- For breakfast, Sandra had a slice of bread and a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 10690425
一番好きな飲食店はチャックス・ダイナーだよ。
英語の訳
- My favorite restaurant is Chuck's Diner.
出典: Tatoeba文番号 10141104
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
英語の訳
- An apple a day keeps the doctor away.
出典: Tatoeba文番号 2950264
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
英語の訳
- Tom and Mary eat lunch together every day.
出典: Tatoeba文番号 2414128
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
英語の訳
- Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
出典: Tatoeba文番号 2051630
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
英語の訳
- Do you think that eating with your family is important?
- Do you think eating with your family is important?
出典: Tatoeba文番号 1172975
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
英語の訳
- It won't hurt you to skip one meal.
出典: Tatoeba文番号 190507
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
英語の訳
- Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 190167
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
英語の訳
- We saw the film and had dinner together.
出典: Tatoeba文番号 186072