使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一食を含む例文一覧
一食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全221件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お昼はたいてい一人で食べてますね。
英語の訳
- I usually eat lunch by myself.
出典: Tatoeba文番号 11457693
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お昼ご飯食べに行くけど、一緒にどう？
英語の訳
- We're going out for lunch. Why don't you come along?
出典: Tatoeba文番号 10151435
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはメアリーと一緒に食べたんだ。
英語の訳
- Tom ate with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9634684
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
馬肉は一度も食べたことがないんだ。
英語の訳
- I've never eaten horse meat.
出典: Tatoeba文番号 8679535
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝食は一日の中で最も重要な食事だ。
英語の訳
- Breakfast is the most important meal of the day.
出典: Tatoeba文番号 8672838
TatoebaCC BY 2.0 FR
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
英語の訳
- What do you say to dining out together?
出典: Tatoeba文番号 190537
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 166127
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
食事の間中彼は一言も言わなかった。
英語の訳
- He kept silent during the meal.
- During the meal he didn't say a single word.
出典: Tatoeba文番号 145856
TatoebaCC BY 2.0 FR
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
英語の訳
- Let's set a time and day and have lunch together!
出典: Tatoeba文番号 122869
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
英語の訳
- He is in the habit of eating only two meals a day.
出典: Tatoeba文番号 109897
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
英語の訳
- He didn't give me anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 106034
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
英語の訳
- He drinks a bottle of beer at dinner.
出典: Tatoeba文番号 99221
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはジャンクフードを一切食べない。
英語の訳
- Tom never eats junk food.
出典: Tatoeba文番号 8612060
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
英語の訳
- I enjoy eating with you.
出典: Tatoeba文番号 2104762
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
出典: Tatoeba文番号 1319150
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう一つケーキを食べてもいいですか。
英語の訳
- May I have another piece of cake?
- Can I have another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 194354
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは一緒に昼食をとっていました。
英語の訳
- We were eating lunch together.
- We had lunch together.
出典: Tatoeba文番号 166078
TatoebaCC BY 2.0 FR
第一に飲食に注意しなければならない。
英語の訳
- In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
出典: Tatoeba文番号 137202
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
英語の訳
- How about a cup of coffee after lunch?
出典: Tatoeba文番号 126375
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
英語の訳
- He cooked meals for himself when his wife was sick.
出典: Tatoeba文番号 106912
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは一緒にランチを食べた。
英語の訳
- Tom and Mary ate lunch together.
- Tom and Mary had lunch together.
出典: Tatoeba文番号 12735107
TatoebaMrJuiceCC BY 2.0 FR
トムとメアリーはいつも一緒に食べます。
英語の訳
- Tom and Mary always eat together.
出典: Tatoeba文番号 11103658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはポテトチップスを一袋全部食べた。
英語の訳
- Tom ate the entire bag of potato chips.
出典: Tatoeba文番号 8608132
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
英語の訳
- Why won't you eat dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 3073606
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
英語の訳
- The boxer received a blow to the body.
出典: Tatoeba文番号 212626