英語候補
- to be by far the best
- to cut a conspicuous figure
英語表現
いっとうちをぬく
一頭地を抜くは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・34画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
例文データ分解あり
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼(かれ)はうちの(うち)社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 内(うち){うちの} 社員[01] の 中でも 一頭地を抜く~ 存在 として 一目置く{一目置かれている}~
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
英語の訳
- Among our employees he's recognized as a towering figure.
出典: Tatoeba文番号 114313
一頭地を抜くの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。