YOMI読みの道

英語表現

いっしをむくいる

一矢を報いるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to retaliate
  • to retort
  • to return a blow
  • to strike back (at)

基本情報

読み

いっしをむくいる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

シ / や

N1
小学2年5画
  • dart
  • arrow

ホウ / むく.いる

N3
小学5年12画
  • news
  • report
  • retribution

例文

例文

見出し例文

彼に一矢を報いてやった。

I took a swing at him.

例文データ分解あり

彼に一矢を報いてやった。

I took a swing at him.

元データの記号を見る

彼(かれ) に 一矢を報いる{一矢を報いてやった}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。

英語の訳

  • This new product of ours is a serious blow to our rival company.
出典: Tatoeba文番号 186410
一矢を報いるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

慣用句の近い語句